感应现象

Another research topic is evaluated lightning induced voltages on nearby overhead-lines. Lightning is a transient, high-current discharge whose path length is measured in kilometers. During flash, neighbor electromagnetic field change violently, that would induce voltages on close-by metal.

另一研究课题为，非直击雷害造成邻近区域内架空线上的感应电压的探讨，雷击闪络可视为长距离的放电暂态现象，过程中会使得雷击周遭的电、磁场剧烈变动，将会在邻近的金属物件上感应出电压造成二次的伤害。

Epitaxial AlN films have been successfully deposited on GaN/Sapphire substrates at low-temperature (300℃) using Helicon sputtering system.

本研究之目的是在GaN/Sapphire基板上低温成长AlN的磊晶薄膜，并探讨各种溅镀条件对AlN薄膜品质的影响，以及研究AlN/GaN介面所感应之二维电子气现象，证实介面间受极化效应感应产生的二维电子气确实存在。

It is found that using iron pipe for magnetic screen in Bartlett s experiment is unreasonable,and therefore their experimental conclusion is questionable.

简单地回顾了单极感应现象的历史现状，详细地分析了被认为是判定性的Bartlett等人的单极感应实验，发现该实验使用铁管进行磁屏蔽是不合理的，指出其实验结论是值得怀疑的，并给出可能的改进方法。

As shown in Figure, the variation in flux of coil 2 is brought about by a varying current in circuit 1 and then the induced emf is produced, which is called mutual induction.

邻近回路电流变化引起感应电动势的现象，产生的感应电动势称为互感电动势。

The design analyzes the improvement of power factor, the phenomenon of self-excitation,the way of control and protect, and the reasons of usual problem.

分析、讨论了感应发电机功率因数的改善和感应发电机的自励现象、控制、保护以及感应发电机运行中常见故障原因及排除方法。

Undeterred, Sheldrake -- who believes in the interconnectedness of all minds within a social grouping -- said that he was extending his experiments to see if the phenomenon also worked for mobile phone text messages.

充满信心的谢德拉克相信，同一社交圈中的人的思维活动是相互有关联的。他表示，他将扩大实验范围，看看心灵感应现象是否在短信中起作用。实习编辑：顾萍

Undeterred, Sheldrake -- who believes in the interconnectednessofall minds within a social grouping -- said that he was extendinghisexperiments to see if the phenomenon also worked for mobilephonetext messages.

充满信心的谢德拉克相信，同一社交圈中的人的思维活动是相互有关联的。他表示，他将扩大实验范围，看看心灵感应现象是否在手机短信中起作用。实习编辑：顾萍

In the traditional transducer analytics, the non-specific selection is a defect phenomenon which should be avoided as far as possible. However, it serves as the fundament of the cross-sensitive sensors array which is designed and constructed as an optimal sensor compose to enable the realization of the AITS. Consequently, the cross-sensitive theory and techniques are the core concepts of the AITS.

在传统分析科学中，非特异性感应是一个极力避免的现象，而交互感应传感器阵列则是将其作为基本出发点，设计构建成一个优化的组合，使得人工智能化学感受在技术上得以实现，交互感应理论和技术也因此成为其核心概念。

The quorum sensing commonly exists in procaryote kingdom, regulating various biologic functions.

群体感应现象在细菌中普遍存在，参与细菌多种生理功能的调控。

Because the sensors in the electromagnetic field are large, the temperature of the micro hot spot cannot be measured.

但在实际的应用中，对于谐振腔内部的电磁场分布和温度分布的测量是比较困难的，需要将多个感应探头放置于反应场中进行感应测量，而感应器本身的介入对电磁场分布和温度分布就产生了改变，并且宏观的感应器是不可能测试出微观中存在的局部点的过热现象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。