感应

In the present study, the ability of wastes of 5 local bamboo species (Dendrocalamus latiflorus, Phyllostachys makinoi, P. pubescens, Bambusa stenostachya, and B. dolichoclada) to remove heavy metal ions of Cu, Pb, Cd and Ni from aqueous solutions, with different reaction times, particle sizes, and pH values were evaluated and compared with 4 known biosorbents of activated carbon, bark, exhausted coffee, and exhausted tea by inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy.

本研究以感应耦合电浆原子发射光谱仪评估五种台湾常见竹材－麻竹、桂竹、孟宗竹、莿竹与长枝竹等废材在不同反应时间、粒径大小及不同pH值等条件下，对溶液中铜、铅、镉与镍等重金属之移除效果，并与四种已知生物性吸附材料之活性碳、树皮、咖啡渣与茶渣等进行比较。

A basic model was built for the induction heating detacher by the ANSYS finite element analysis software.

通过ANSYS有限元软件，构建了感应拆卸器的基本模型。

The electromagnetic field in the detacher and the temperature field in the workpiece during the induction heating process were simulated by computer and the distributions of the magnetic density and the temperature as well as the temperature field history were obtained.

对感应加热过程中拆卸器内的电磁场和工件内的温度场进行了计算机仿真，得出了磁场强度和温度的分布规律及温度对时间历程的变化规律。

The stages from larva to the protonymph, or from protonymph to the deutonymph, were more sensitive to photoperiod than other stages, however, among these a single developmental stage could not induce diapause.

结果表明21℃下，临界光周期为12 h 32 min，光敏感螨态为幼螨至第二若螨之间的连续两个螨态，单独一个发育阶段对短光照不敏感或仅有微弱的感应。

It was sealed by dielectrically induced heat and was sufficiently elastic to yield a hermetic seal if a single throw knot in it were stretched tightly and then released.

它被介电感应高温密封，如果一个投掷节在里边被紧紧地拉伸，然后被释放，它足够有弹力能产生一个密封的封印。

Quorum sensing is an environmental-signal-sensing system in bacteria. It is relies upon the interaction of a diffusible signal molecule with cell population density.

群体感应是细菌检测自身群体密度大小的环境信号感受系统，在细菌细胞间信息交流中具有极其重要的作用。

Based on the dynamic equation, the transport and acceleration of out-flowing ionospheric ions in the magnetosphere are studied by means of finding the ion distribution function. They include two parts: the study of static ion distribution with analysis and numerical compute; the study of ion acceleration by induced electric feild in the period of dipolarization of taillike geomagnetic lines in the substorm expansion phase with the numerical simulation of the ion distribution function.

本文在磁层中上行离子的加速与传输理论研究领域中，采用动力论方程，用求解离子分布函数的方法来研究问题：(1)用解析求解和数值计算的方法，对上行离子在不同Kp指数条件下磁场位形中的定态分布进行了研究；(2)用数值模拟计算分布函数的方法，对上行离子在亚暴膨胀相磁场向偶极形驰豫过程中受磁尾的感应电场加速进行了研究。

Product application areas throughout: computers and peripherals, home appliances, sensor sanitary ware, instruments, toys, industrial automation, CD, VCD, DVD, MP3, VOD, Disman, TV, air-conditioning control panel, fan control panel, satellite receiver, Electronic watt-hour meter, hand dryers, power amplifier, audio, toys, printers, repetition, fax machines, cell phones, switching power supply, automatic test equipment and so on.

产品应用领域遍及：电脑及周边设备、家电产品、感应洁具、仪表、玩具、工业自动化、CD、VCD、DVD、MP3、VOD、Disman、TV、空调控制板、风扇控制板、卫星接收机、电子电度表、干手机、功放、音响、玩具、打印机、复读机、传真机、手机、开关电源、全自动检测设备等等。

In other words, Tremorsense not only helps the Galeb Duhr's offense, but on some occasions helps it avoid damage.

换句话说，震动感应不只帮助哥砣石人攻击，也帮助他避免被伤害。

There is the obvious application against non-flying creatures with Conceal -- they're not Concealed to the sharp-sensed Galeb Duhr -- but it also prevents Hide from mattering, which can deny combat advantage to certain creatures who like to stab enemies from behind right in the kidney (we're looking at you, Astral Stalker).

最明显的应用就是对上不会飞而具有隐匿能力的生物—他们对具有敏锐感应的哥砣石人而言不再有隐匿—且它也防止躲藏能力，所以不会给某些喜欢背刺别人肾脏的敌人战斗优势（就是在说你，星界潜行者Astral Stalker）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。