感应

We implanted a touch-sensitive microchip in her hand...

我们植入一个触感应微晶片在她的手。。。

The results shows that the two-way lead-lag cointegrating price relationship between milkfish wholesale and retail prices. Since the fish wholesale market could not completely and quickly assimilate the retail market information, the speed of wholesale price response to retail price changes is relatively slow, inducing the low pricing efficiency .

研究结果指出虱目鱼生产批发与消费零售价格间具有显著双向因果价格共整合关系，但生产批发价格因应於消费零售价格变动表现出较弱的价格感应度，其反应消费零售交易资讯比较不易完整且快速地传递到生产批发市场，因而造成生产批发市场相较於消费零售市场呈现较低决价效率。

The first vertical-type transistor we fabricate is static induction transistor, and it provides a current on/off ratio of 4 and a high current output in the order of milliampere.

这可以解释厚度所造成的低注入是由於陷阱所造成的。我们最初的垂直式有机电晶体是静态感应电晶体，它可以提供电流的开/关比为4，以及毫安培等级的电流输出。

You should've told me before. I'm not a mind reader.

你不早说，我又不会心电感应

Well, you should"ve told me that before, I"m not a mind reader.

你不早说，我又不会心电感应。

Joey : Well, you should've told me that before, I'm not a mind reader.

你不早说，我又不会心电感应，没有啤酒了，我要去对面。

This interaction causes the dipole moment of the cluster to be dependent upon the spatial arrangement and relative permittivity of the particles and upon the cluster size.

这致使簇的感应偶极矩与簇的几何结构，大小以及颗粒的介电常数等参量有关。

Motor model under synchronous coordination is established and indirect field oriented control is implemented in the paper.

建立包含电机动态边端效应的同步坐标模型，实现直线感应电机间接磁场定向控制。

Through concentration, mantra and mudra, a practitioner can have contact with energy in a very real and concrete way ）（ The Crystal and the Way of Light , p.

的确仪轨修法在大圆满中只是次於禅观的修法，然而经由专注、咒语和手印，行者可以和能量有非常真实的感应。

Continue with the idea of classic manufactor and super thin、super fashional design,afflument mure run speed,just suit sliding feel,Titanium silver metal front,soft smooth keyboard,all show the first calss quality of the E66,dual sim card standby,bluetooth,mobile qq,fm radio+fm record on set time,ebook,1,300,000-pixes camera and video record,mp3.mp4.3gp playing,wap internet+grps download,powerful gravity sensor accelerator application,shaking changing music and wallpaper,wide screen auto-changing when playing video and viewing pictures,flipping mute call,powerful function,first class quality,time to own it now!

诺基亚 E66秉承着E系列一贯的经典做工和超薄超时尚设计理念，流畅的菜单运行速度、恰到好处的上滑力度、钛银色的前金属面板、柔滑的按键、无不显示出这款E66一流的做工和品质。在功能上，双卡双待、蓝牙、手机QQ、FM收音及FM定时录制、电子书、130万像素拍照录像、mp3、mp4、3gp等音视频文件播放支持、wap上网+gprs下载、强大的重力感应加速技术的应用，支持甩歌甩屏、视频播放和图片浏览时横竖宽屏自动切换、来电翻转静音、强大的功能、一流的品质，还等什么呢？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。