感应

Team leader Dr Mathieson also mentioned that beyond where they are today it might be possible to make smart chips which have memory in them which would allow action replay and slow motion.

研究者Mathieson博士还表示，将来更智能的感应芯片可以加入记忆体，实现诸如回放或者慢镜头等功能。

In incorporation with Jilin province science and technology department item "Study of Industry Technological Advance Systemic Effect and Frame of Jilin Province industry Technology Incidence Establishment", about national interindustry incidence relation ,research is carried out in the paper as follows:On the base of national 1997 years input-output production table ,figures out direct consumption matrix of coefficients and matrices of middle input rate.

本文结合吉林省科学技术厅课题《产业技术进步系统效应及吉林省产业技术关联表编制框架研究》对我国的产业关联关系做了如下研究：在我国1997年投入产出表的数据基础上，计算出直接消耗系数矩阵及中间投入率矩阵，并将图分析法用于产业间关联关系的研究中；在计算完全消耗系数矩阵后，计算出各产业部门的感应度系数和影响力系数，并做了波及效果分析；本文经过对各种测算技术进步方法的比较，首次采用前沿生产函数中的数据包络分析方法分析投入产出模型中的产业间技术关联；机械设备制造业具有较高的物质关联性和技术关联性，同时波及效果显著，把含有高新技术的机械设备制造业作为主导产业发展，可以提高整个工业的技术装备水平。

The purpose of this research is to measure the different EOG (Electro-Oculography, EOG) signals resulted from eye movements. The measured voltages will be transmitted to VCO (Voltage Controled Oscilloator, VCO), and then VCO will transfer the different voltages to different frequencies of square waveform signals. The square waveform signals can replace the pulse trains generated by circle disk encoder, as the input signal of infra red sensor in the mechanical mouse.

本论文主要研究目的，乃是应用眼电图法(Electro-Oculography， EOG)来量测眼球运动所产生的电压讯号，以EOG方式量测到的电压，再经由电压控制震荡器(Voltage Controled Oscilloator，VCO)转换成不同频率的方波，VCO并将方波讯号传送给滑鼠的红外线感应器，以替代轨迹球滚动时其带动圆盘编码器所产生的脉波。

The detailed procedures of the method are as follows: the charging material of Ti-6Al-4V alloy is put into the crucible of an induction skull melter, heated and melted under the environment of high-purity argon and 400-700Pa pressure; pre-coated bars with the TiH2 of the weight accounting for 0.09 to 0.2 percent of the charging material are added in; when the hydrogen-contained titanium alloy in the crucible cools and the temperature drops below 300 DEG C, the charging material is vented off and cooled until the temperature equal to room temperature.

它的具体方法为：将Ti-6Al-4V合金的炉料装入感应凝壳熔炼炉的坩埚中，在压力为400～700Pa的高纯氩气环境中进行加热熔化；然后熔入含炉料质量0.09％～0.2％的TiH2的预制棒；当坩埚中含氢的钛合金逐渐冷却凝固并降温至300℃以下后，破真空，进一步冷却至室温。

From mentalism to mental magic, Banachek shows how to make mentalism fun and friendly.

从心灵感应到精神魔术，Banachek演示了怎样让心灵魔术更加有趣和友好。

Meet Banachek in a personal interview and learn how he started in mentalism and how his career developed as he traveled from England to South Africa, ultimately immigrating to the United States.

跟Banachek来个约会，从他的表演以及后面的解释中，了解他是怎样玩心灵感应的魔术的吧。

I mean,our vibes must have kind of meshed together and...

我是说我们的感应有点共鸣

This article introduced one kind of low cost, easy to make induction balanced -like metal detector's design.

本文介绍了一种低成本，易制造的感应平衡式金属探测器的设计。

They made one really big mistake: Ifthe metal detector is grounded, it doesn't work!! If you look at the

他们犯了一个很大的错误：当金属感应器接地的时候，它就不能工作了。

To elucidate the relationship between otolith microstructure and microchemistry and the life history events of the grey mullet Mugil cephalus in the early stage, the daily growth increments, growth check, Sr/Ca ratios and trace elements in otoliths of the juvenile mullets collected from the four estuaries from NE to SW Taiwan coast from 1996 to 2004 were examined by using the light and electron microscopes, electron probe microanalyzer and laser-ablation inductively coupled plasma mass spectrometry. A transition check was found in otoliths of all mullets.

为了阐明乌鱼耳石微细构造、微化学与其初期生活史事件之关系，本研究於西元1996年至2004年在台湾东北至西南沿岸的四个河口域进行乌鱼稚鱼的采样，然后利用光学及电子显微镜、电子微探仪及雷射熔蚀-感应偶合电浆质谱仪分析稚鱼耳石的日周轮、锶钙比及微量元素组成之变化。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。