感器

And VAIO Energy Save Technology, including an ambient light sensor that optimises

的环境光度感测器与高速充电功能等VAIO省电技术，为您带来更多流动便利。

As for this research design radiator valve, the temperature measurement part uses temperature sensory element AD590, in environmental condition same under, the temperature error may achieve 1℃, is comparatively originally good regarding the environment comfortable system.

至於本研究设计的恒温控制器，温度量测元件是利用温度感测器AD590，在环境条件相同下，温度误差可以达到 1℃，对於环境的舒适性较原本系统良好。

When I'm satisfied with the general volume a shell modifier helps me to give thickness to the piece. In this phase, I don't usually bother that much about every single rivet, hole or cut, I just try to develop a good quad topology of the main volumes. Of course the topology is done by taking count of the main cuts and holes, but the rest can be done easily with a normal or bump map. It's up to you to decide how much a single detail is worth to be modeled or can it be put into a bump map. I usually adopt a "comfortable" criteria...it means that if something looks tricky to me to be carved or extruded into an existing geometry I usually put it into a normal map. When you make something for production, you don't usually have much time to model everything, so you need to set priorities.

当我对整个盔甲的体积感满意之后，一个shell修改器就可以帮我给整个盔甲添加厚度，在这个阶段，我通常不会考虑太多那些细小的铆钉，洞眼或者切边，我只是给整个的模型确立一个好的四边形拓扑结构，当然拓扑是通过重视主要的切割和打洞来形成的，但其余那些细小的部分可以用一个normal 或者bump贴图很容易地模拟出来，这由你来决定到底一个细节是值得建模还是放到一个bump贴图里面，我通常采用一个&舒服&的标准，也就是说，如果有什么东西对我来说，在已有模型上再挤出或者开洞是非常麻烦的，那么我就通过Normal贴图来表现，而当你为商业生产制作模型时，你通常都没有足够的时间来把任何东西都建出来，因此你需要设置重点。

The new corks had the feel of natural cork and were easier to remove with a cork screw, which addressed a key consumer objection .

这种新型软木塞拥有天然软木的触感，用开瓶器开起来也更加方便，解决了消费者的一个关键反对理由。

We will also discuss the realistic problems about the automatic control of current source, the detection of photo signals, the selection of sample holder and other vacuum components, and photo alignments for the home-made users who want to setup their own device.

此外，亦讨论一般自行架设仪器系统可能面临的问题，例如电流源自动控制、光感测器接收、样品座与真空环境零件选用及光路校准等。

The proposed control decision algorithms utilize the sensory readings to decide proper illuminations for users.

我们提出的控制决策演算法，利用感测器的读数用以决定提供给多位使用者的照明。

With comparing the reference values of the sensor-level, the Averaged Root Mean Square Error of position, velocity, and acceleration were found about 77.08%, 60.10%, and 32.31% improved. Also, the performance indexes of position, velocity, and acceleration with the local-processor were found to be larger (about 47.91%, 30.33%, and 12.71%) than with the global-processor, respectively.

经蒙地卡罗电脑模拟结果，验证所采用的联邦α-β-γ滤波器，可减少计算量的负荷，提升滤波器的运算速度，且在全域处理器中使用之资讯融合演算法，无论在位置、速度及加速度之估算误差收歛上，均有优异的性能，相较於感测器层平均效能分别提升了约77.08%、60.10%及32.31%；相较於区域处理器层平均效能分别提升了约47.91%、30.33%及12.71%，验证本研究所提出之资讯融合演算法，可明显改善追踪精确度。

In this case, the ACS cannot use the sun sensors and no drift rate is available, so the best compromise is to go back to mode 2 where only the magnetometers are used to keep the satellite roughly stable.

在这种情况下，ACS无法使用太阳感测器而且也无法得到飘移速率，因此比较好的做法是退回到模式2只利用磁力来保持卫星的稳定。

Another input iterator that is of interest is one that wraps a lexer, such as LEX.

另一个感兴趣的输入迭代器是 lexer 的封装，如 LEX。

Can be expected to set up an DNA sequence database of distinguishing different monosaccharides in the future, make it for the new method of the Saccharides sequence analysis.

未来可望建立能辨识不同单糖的DNA序列资料库，做为分析醣类序列的新方法，对DNA药物及生物感测器的研发有相当大的发展潜力。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。