感同身受

People don't even seem to know what compassion is; they imagine that it means to feel pity for somebody, whereas the root meaning of this Greco-Latin world is "to feel with" the other, realising at a profound level that we share the same human predicament.

人们似乎甚至并不知道到底什么是仁爱，他们把仁爱想象成一个单纯地为某个人感到同情的行为，然而，仁爱的在希腊-拉丁文上的根本意义却是与他人&感同身受&，并且能够在一个深刻的层面上觉悟到我们自身与他人正共处在一个相同的人类的困境中。

After reding the little boy's story, you and I must fall the boy's felling.

你和我看了这个小男孩的故事后，应该都能感同身受。

Are we as out of touch with the Father''s love for the lost, the prodigals, the homeless?

我们的父神深爱失丧的人、浪子和流离失所的人，我们是否感同身受？当他们回到父神身边的时候，我们会否妒忌、排拒？

To immediately identify with the author of the American best seller Tuesdays with Morrie.

相信曾从长者和智者的经验和忠告中获益的人们，可能立即会和美国畅销书《相约星期二》的作者感同身受。

Anyone who has benefited from the advice and experience of an older and wiser person is likely to immediately identify with the author of the American best seller Tuesdays with Morrie.

相信曾从长者和智者的经验和忠告中获益的人们，可能立即会和美国畅销书《相约星期二》的作者感同身受。

After the final whistle blew and they were ejected from the competition, I sympathised with the evident devastation of the Chelsea squad.

然而终场哨声还是吹响了，他们被淘汰出局。切尔西队员明显的失落让我感同身受。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。