感同身受

She is a former beauty queen and a keen sportswoman—her aggressive style of playing basketball earning her the nickname "Sarah barracuda".

现在她已经是5个孩子的母亲了，这使她对那些在压力重重下仍试图在家庭和事业之间保持平衡的女性们的处境感同身受。

What is our vicarious experience, when we look at it?

当我们看着"她"的时候，我们能感同身受地想到什么？

And ever since I often meet the people whom has been abused and victimizer theirs inner space, which is fears, panic, nervous, pain, resentment, helpless, hopeless, painful, broken un-touchable world.

自此我常碰触到一些被虐和施暴者心灵不为人知的世界，而其中的恐惧、恐慌、紧张、痛苦、怨恨。、无助、无望、无法触及的破碎却是我所感同身受。

I know this kind of feeling is shared both by LU and VU teachers.

我想项目中的其他同事在这点上与我感同身受。

Aviva asked: 'Who feels a resonance from Balas' story?

Aviva问道：有谁听了Balas的故事觉得感同身受的？

When leaders see resistance as loss, they are likely to be more empathic to those effected by the change.

当领导者体认到这一点的时候，他们很可能对那些被变化影响的人较能感同身受。

Can I empathically tune in to the joy and sorrow of others?

对于他人的喜乐哀伤，我是否能够感同身受？

All of yours--- we are sympathizing with you!

你的一切——我们都感同身受！

Passerby armour: The thank shares your a few view, feel really as the person of the same trade with experience, proper understanding is crucial to the interview, early days also is put in these problems in the interview of myself, have interview boy or girl friend even the interview adjourns in order to understand for inadequacy, so next we hope you combine yourself the something that comprehends in the interview process of successful to so much stationmaster comes and we talk about you to a few viewpoints that at present everybody builds station phenomenon wildly, to building station and the friend that want to build a station a few proposals, thank.

路人甲：谢谢分享你的一些见解，做为同行确实感同身受，适当的了解对于访谈至关重要，前期在我自己的访谈中也存在这些问题，甚至有访谈对象以了解不足为由延期访谈，那么接下来我们希望你结合自己对这么多成功站长的访谈过程中所领悟到的一些东西来和我们谈谈你对于目前大家疯狂建站现象的一些观点，给正在建站和想建站的朋友一些建议，谢谢。

The author himself has been experiencing the turbulence of Chinese securities market, and has the same feeling of greed of human beings in securities market with the minority investors, and has apperceived the impact on law especially civil and commercial law imposed by the concept of right-orientation and the principle of good faith, so it is natural that the author chooses the Civil Liability of Securities Fraud to be the topic of his graduation thesis.

作者亲身体验了中国证券市场的动荡，并对通过证券市场表现出来的人性贪婪的一面与弱势投资者感同身受，加之数年受法律尤其是民商法权利本位、诚实信用观念的冲击，于是有了本文便是自然而然的事情了。全文除了前言和结语外，分为三个部分，计三万八千余字。第一部分，首先对全文的两个关键词——证券和证券市场依据国内立法作出了界定。证券是经济发展到一定阶段的产物，指的是记载并且代表一定权利的凭证。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。