感同身受

The 1960's that he had a dream of painting as a young art student, was an experimental period of passionate, challenging contemporary art (such as Abstract Expressionism, Art Informel, Action Painting).

在积极接受这样不同的艺术趋势下，年轻的艺术学生感同身受地加入了其中。

I would tell you, I feel all the same.

我会告诉你，我也感同身受。

You've got to feel the same personal solicitude over a customer lost, as a revivalist over a backslider, and hold special services to bring him back into the fold.

你也必须对客户的损失感同身受，为他们提供特别的服务帮他们挽回损失，如同复兴者对守旧派那样。

We shall regard as a personal favor any help you give Mr. Chadwick and will always be happy to reciprocate.

你给予查维克先生的任何帮助，我们都将感同身受并将永远乐于给予报答。

We shall regard as a personal favor any help you give to Mr. Chadwick during his stay in your country.

查维克先生在贵国逗留期间，你们所给他的任何帮助我们将感同身受。

Moreover, while America's revolutionary origins and republican form of government might make it sympathetic toward those seeking freedom elsewhere, America's early leaders cautioned against idealistic attempts to export our way of life; according to John Quincy Adams, America should not go "abroad in search of monsters to destroy" nor "become the dictatress of the world."

另外，虽然美国的革命历程和其政府的共和政体形式，也许会使得美国人对那些在别处寻求自由的人感同身受，但是，美国的早期领导告诫唯心主义者不要试图向外灌输我们的生活方式；根据约翰。昆西。亚当斯（John Quincy Adams，美国第六任总统，帮助制定了门罗主义）所言，美国不应该"走出边境，寻找怪物并消灭它们"，也不应该"变成世界的独裁者。"

We have to show empathy for the consumer.

我们必须表现出与消费者感同身受。

Feeling of all without exception of person of each 8 bureaus is the same as experience, blossom the smiling face that gives from the bottom of one's heart.

每一个八局人无不感同身受，绽放出由衷的笑脸。

Now my favorite story is the one I identify with most, David and Goliath.

现在我最喜欢的故事是我个人最感同身受的一个，。

Out of a gunnysack for red rabbits,Into the crucible to be rendered an emulsion,And we can't allow a chance they'd restore themselves

每一首歌曲都有其独特魅力，很容易感同身受，至少短时间内能屏蔽现实中那些无奈。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。