感叹

Mr Berger knows only too well that people from outside Carinthia often fail to appreciate their fallen leader's virtues—many journalists, he laments, have a "negative attitude"—which is why he is not prepared to give his first name and why the woman with him will say nothing at all.

伯杰先生非常清楚地知道，来自克恩顿州以外的人往往不理解他们的领导人低调的美德——许多记者，他感叹地说，采取&消极态度&——这就是为什么他不准备透露他的名字以及为什么他的女人什么也不说。

Leonardo used a new technique of oil paint which provided more depth and color which forced Verrocchio to marvel at his young protégés talent.

达文西用了新的油画技法展现了更深一层的颜色表现。这让维罗吉欧感叹后生可畏。

It was on this occasion that Toscanini remarked,"A voice like yours is heard once in a hundred years."

也就在那个具有极为特殊意义的重要艺术场合，一代指挥泰斗托斯卡尼尼语重心长地感叹吟说道：&像你这样的惊人无比的绝伦声音也许是一百年也只能听到那么一次的。&

Durga also laments that women should feel safe and not feel it is difficult to come out of the house.

杜尔加也感叹，妇女应该感到安全，而不是觉得很难走出房子。

It has been shocking for the French business community here to see that their whole industry can be penalised for what happens on the streets of Paris, says Joerg Wuttke, president of the European Union Chamber of Commerce in China, based in Beijing.

设在北京的中国欧盟商会，其主席伍德克感叹到：巴黎街头上发生的一切导致法国在华的全部产业遭受牵连，这一惨状令中国的法国商界大为震惊。

They have a list of restaunts of Lobito, among which there are still two waiting to be found.

现在2010年的第二天里面回头想想2009年的取得和失去心中非常感叹。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。