感化院

I hereby sentence you one year at a correctional facility .

我特此宣判你在感化院呆一年。

Qi Qin was a juvenile delinquent as a boy.

年少的齐秦曾是一个不良少年，在感化院生活了三年后，音乐成了他生活中唯一的慰籍。

He was eventually sent to an institution for disturbed boys, and later to Wiltwyck reformatory.

后来，他被送往一个专为心理失调的男孩而设的机构，这之后又被送至维尔特维克感化院。

We went over the House of Correction...to witness the operation of the silent system.

我们走到感化院，……去看囚犯缄口制的实行情况。

We don't fear the American threatening and will send Chen to the reformatory if he goes on twaddling.

我们不怕美国佬的要挟，如果陈厮继续胡说八道，就送他去感化院。

After leaving school he had wandered from place to place and had eventually landed up in borstal.

离开校园后他四处游荡，最终沦落到少年犯感化院。

And sentenced to a "Borstal" for eighteen months, an experience that would form the basis of his novel "Borstal Boy".

这段经历，成为他后来创作《感化院男孩》这部小说的素材。

The fact is that some convicts can run better reformatories than do correctional officers.

事实是一些囚犯能比做改正的官员跑较好的感化院。

Although inmates of reformatories and prisons receive longer sentences, most offenders return to society sooner than is generally supposed.

虽然囚犯感化院和监狱接受较长句子，大多数罪犯重返社会迟早比一般假定。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。