感动地

"I'm sorry," Katze touched his hand gently, I'm used to guys pontificating about how good they are in bed and trying to impress me.

&对不起&，Katze 逐渐地碰触了他的手，我习惯於家伙装模作样的说话关於如何好的他们在睡觉而且尝试使我感动。

As we recapped the Beijing Games, with all its manifestations of the elements of modern Chinese culture, and waited fervently for the next Olympic flames to light up again in London, these intense feelings were deeply mesmerising, as if the fragrance from the spill of vintage wine had slowly arose from the ground and intoxicated our souls.

回望处处体现中国文化元素的北京奥运会，期盼奥林匹克圣火在伦敦再次点燃的同时，真情宛如不小心打翻了的美酒，轻洒一地，灌醉心灵……我不禁想起了源远流长韵味隽永的中国书法，想起了淡雅淳厚沁人心脾的一室茶香，是温暖，是淡定，是祝福，是感动。

Upon recollecting, I will be moved once again.

他等待过的那些地方都深深地的印在我的脑海中，每每回忆起，心中无限的感动。

Touched by her angel's protestation, Mamawould instantly take him in her arms, loudly kissing his chubby cheeks,completely (8) sidelining the poor Papa.

小天使的抗议让妈妈感动不已，她总会立刻把他抱在怀里，响亮地亲他那圆圆的脸，让可怜的爸爸完全退居二线。

But every time seeing ,hearing and feeling all of the beautiful things in the world , it was moved in spited of itself . It felt comfortable and kindness -- It knew that beautiful things came from its homestead , the purity and beauty that ever knew recalled its memory .

但每当它看到，听到或感受到这世界上一切美好的事物时，它就会不由自主地感动，它就觉得非常舒畅和亲切--它知道那些美好的东西，来自它的故园，那似曾相识的纯净和美好唤醒了它的记忆。

When I see on the one side the inert bank —— for the sun acts on one side first —— and on the other this luxuriant foliage, the creation of an hour, I am affected as if in a peculiar sense I stood in the laboratory of the Artist who made the world and me —— had come to where he was still at work,sporting on this bank, and with excess of energy strewing his fresh designs about.

当我在路基的一面，因为太阳是先照射在一面的，看到的是一个毫无生气的斜面，而另外的一面上，我却看到了如此华丽的枝叶，它只是一小时的创造，我深深地被感动了，仿佛在一种特别的意义上来说，我是站在这个创造了世界和自己的大艺术家的画室中，——跑到他正在继续工作的地点去，他在这路基上嬉戏，以过多的精力到处画下了他的新颖的图案。

Liu Yan's major paintings were abstract in both significative and psychological factors, about which she neither sedulously made an explanation nor wangled in vision. Her interest in composition were hidden in actual observation of facts or events that brought the affecting factor to her form of expression. Though we might unable to describe whatever she exactly applied paint on canvas we would be moved by it. she found her own artistic way of conveying in condition to which as if we experienced it in person.

刘艳的作品是一种象征的心理的抽象，她没有刻意地说明，也没有视觉的取巧，她把艺术的追求隐藏在生命的经验和生存的状态中，使她的形式具有感人的因素，我们可能无法描述她到底画什么，但我们会被她感动，她的状态也是我们共同的状态，但她用她的艺术语言表达出来了，我们感同身受。

The coach driver was deeply moved by the touching scene when the telephone notification about this story with the local media village, in almost the same time, the moving story was spread to the United States throughout the country.

长途汽车司机被这个感人的场面深深地感动了，当即将这个故事用村口的电话通知了当地的媒体，几乎在同时，这个感人的故事就被传播到了美国全国各地。

"Weve been delighted by the number of competition entries so far - and warmed by Chinas enthusiasm for our mascot," said Peter Tesch, the commissioner-general for the Australia Pavilion.

&我们非常高兴地看到，截至目前已经有很多市民报名参赛。同时，中国民众对笑翠鸟的热情关注，也让我们深受感动。&

Be ever-victorious in one's forward march; be all conquering ; carry all before one

例句在舞台；他充分地表现了我们的子弟兵凭着对党、对人民的赤胆忠心而无坚不摧；～的高贵品质；深深感动了千百万观众。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。