感动

I was taking pictures, but I touched the last animal, a sea urchin.

我拍照，但我感动的最后动物，海胆。

Through his work, he hopes to bring us face to face with the ever deteriorating conditions at the bottom of the sea-bed and awaken us from our ignorance about the importance the ocean plays in sustaining us.

让我们看到了一个潜水人，未必需要提著鱼枪，就用他的摄影机，就用他的眼，海洋将带给我们比海鲜更丰腴、甜美的力量和感动，只要我们愿意。

"when I received the admission notice for a second-degree course at a prestigious university in Beijing, the national capital, tears welled up in my eyes."

"我还考上了首都北京的一家名牌大学读第二学位。当我接到通知时，我真感动得热泪盈眶了。"

When I received the admission notice for a second-degree course at a prestigious university in Beijing, the national capital, tears welled up in my eyes.

我还考上了首都北京的一家名牌大学读第二学位。当我接到通知书时我真感动得热泪盈眶了。

At the first time , I was impressed by the fair opportunities the club offered and the serious and responsible attitude of the members in the club, and I was shocked by the atmosphere of self—criticism, intertrust and candid attitude.

如果说曾经是作为参赛者被俱乐部提供公平的机会，被俱乐部工作人员对工作的认真负责而感动。那我想这次我是被俱乐部内部的这种自我检讨，这种互相信任，坦诚相待的风气和氛围所震撼！

At the first time , I was impressed by the fair opportunities the club offered and the serious and responsible attitude of the members of the club, and I was shocked by the atmosphere of self—criticism, intertrust and candid attitude.

如果说曾经是作为参赛者被俱乐部提供公平的机会，被俱乐部工作人员对工作的认真负责而感动。那我想这次我是被俱乐部内部的这种自我检讨，这种互相信任，坦诚相待的风气和氛围所震撼！

Still convinced that he was the mysterious knight of the desert, she was moved to admiration for his self-command and to a sub-thrill of pleasurable fear as before an unknown and formidable species.

仍然相信他是神秘的沙漠骑士，她被感动——钦佩他的沉着和兴奋，如在一个未知而强大的物种前——愉快地恐惧。

In the past many young people journeyed to India and the Far East, hoping to find some peace of mind and to discover the secrets of the Eastern spiritual masters, who, after a long process of self-mortification, frequently radiate a more genuine kind of love that touches the people they meet.

为甚麼有许多青年为能找到一点宁静，并为领略到一些伟大的潜修者的秘诀，而逃去东方，例如印度呢？这些潜修者透过长期的克己和死於旧我，而能散发一种真爱，以致能感动所有接近他们的人。

Finally, through the artistic creation, is to convey the happiness of being a son, a mother, a family member, and the finding of self-moving nature.

最后透过艺术创作传达为人子的幸福、为人母的喜悦、家族一份子的珍惜、找到自性的感动。

That is also the reason why people suffer for their beliefs and moved by the acts of self-sacrifice.

这也是人们被自身信念折磨，被牺牲自我的行为所感动的原因。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。