感动

When he reached over to the petty officer and gave him a pat, it was quite touching.

在辩论中，他走到一位军士士兵的身边，用手拍了拍他的肩膀，这一切的确让人觉得既温暖又感动。

Other circumstances. It is not the sore foot, but the solitude,of Philoctetes which affects us, and diffuses over that charming

不是那只疼痛的脚，而是菲罗克忒忒斯的寂寞孤独，才令我们深受感动，才始终弥漫浸淫着这出魅力无穷的悲剧及其浪漫粗犷的情怀之中，也才与想象如此吻合。

Cases, however, it is not the pain which interests us, but someother circumstances. It is not the sore foot, but the solitude,of Philoctetes which affects us, and diffuses over that charming

不是那只疼痛的脚，而是菲罗克忒忒斯的寂寞孤独，才令我们深受感动，才始终弥漫浸淫着这出魅力无穷的悲剧及其浪漫粗犷的情怀之中，也才与想象如此吻合。

In the morning, we went to the hospital to wait for the physical examination.

偶然间在新浪网中看新闻的时候看到了令我感动的故事。

Welcome to my picture gallery, hope you like it and enjoy it.

欢迎浏览我的图像集。这里将会有很多有趣的，精美的，感动的，喜悦的等等等图像继续登场，希望你会喜欢。

Striated red-rock mountains capped by a piercingly blue sky overlook a weather-beaten outpost in Utah's Grand Staircase-Escalante National Monument.

有条纹的红色岩石山覆盖感动的蓝天俯瞰饱经风霜的前哨犹他州的大的阶状脉，埃斯卡兰特国家纪念碑。

Lost" is one of Martin's warm, embracing singalongs, built on a crunchy beat and a dense mass of church organs, while "42 starts out sweet, simple and piercingly pretty before an abrupt and welcome volte face into a choppy guitar anthem.

Lost"是一首Martin温情演绎的曲子，歌曲建立在碎拍以及大量的教堂管风琴上。"42开始的时候甜蜜、简单、让人感动，之后突然精彩地转变成激动的吉他歌曲。

Tracy Boulian/The Plain Dealer"We always know that we can be real with each other," Paul says of his friendship with James ...

后记：偶然间看到的文章，从美国的网站上翻译过来的，有点小感动，我最喜欢的两个人，希望他们都能成就王朝

To listen to her plaintive constancy moved into me.

聆听之中她的凄婉坚贞感动着我。

Touching animations."Love Is On Our Side", music animation shows plasticine characters in a 3D CGI environment. A harmonious combination.

十一部感动人心的动画：《爱就在你身边》这个音乐录像动画把塑胶黏土人物，设置在一个由电脑动画建构的环境里，却是一次和谐的结合。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。