感动

If a preacher moves people to weeping by telling 'tear-jerkers', their sense of need of God or their repentance will be nothing more than short lived emotionalism.

然而，如果人们通过聆听神的话语(这话本身足以感动人心)而懂得了自己的需要，他们的知罪和悔改才是真实和永久的。

I like that feeling when I miss of you, you always emotive me when I saw your eyes.

我喜欢那种感觉--当我想你的时候，当我看你的眼睛时，你总是让我感动。

The whole thing was quite emotive for me – her period in power – for many reasons.

整部剧都很让我感动--她执政的时期--有很多原因。

I listened to this story is very touching because Zhushou Chang, indeed obsessed parents Ende, parents Enyi.

我听了这个故事很感动，因为朱寿昌确确实实念念不忘父母的恩德、父母的恩义。

The college entrance examinations are approaching when all the people around me are doing things that make me moved.

高考在即，身边的人为我做的一切令我非常感动。在学校里，学校给了我们很多优待，为我们提供方便。

Stood still like gravestones, moved by ephemerality and permanence within their hearts.

他们像墓碑一样站着，为内心的死亡和永恒感动。

When recollecting a those erst years every time, I always am touched very much, those pictures that emerge repeatedly are destined to want to make life itinerary in lasting beauty.

每当回忆起那些往昔的岁月时，我总是很感动，那些反复浮现的画面注定要成为生命旅程中永恒的漂亮。

His efficiency springs out of esprit de corps, out of care to make ingratiating obeisance to the authority of a superior, or at best, out of the soil of a sensitive conscience.

他们的效率来自"团体精神"，来自想表现对于上级权力的阿谀奉承的服从，或者从最好的角度说，来自易受感动的良心的土壤。

"The friendship between two bosom friends moved all posterity. People built up a qin estrade at the place they met to commemorate this great friendship. There is a place in Wuhan called "Duanqinkou" which Boya once broke his qin. Until now people would like to use "bosom friend to describe friendship.

" 两位"知音"的友谊感动了后人，人们在他们相遇的地方筑起了一个琴台，武汉现在还有个地方叫"琴断口"，就是钟子期摔琴的地方，直至今天，人们还常用"知音来形容朋友之间的情谊。

And as you and your spouse reflect on the euphoria of the love you once had

您可能开始渴望与别人一起拥有那份爱的感动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。