感动

XXX had never told me about it, but I knew it from our commissary in charge of publicity in our chatting.

XXX自己从来没有跟我提起过这件事，是后来我们的宣委私下里和我的，我们都特别感动。

I appreciate it, compadre, but I was always taught that God helps those that help themselves.

我很感动但是我的经验是上帝会帮助那些想自救的人

The companionate affection when, in former days the schoolfellow affection, comrade-in-arms affection of duty field...

儿时的伙伴情、昔日的同窗情、职场的战友情……曾经的情感与感动将在这里重被拾起。

So I was trying to find some ways to reward more to the society, especially during this one year recording period that I spent with those disabilities, those living in the miserable condition have been neglected by the society, but still held the fraternity, they made me feel so compunctious and also helped me holding on my decision tied........

在节目当中跟那些家族人员交谈那么久，我不知不觉就被故事吸引，也被他们相互之间的爱所感动，在那时候，我试着去弥补我那些欠缺的部分，特别是在录制了一年多关于残疾人的节目以后，发现有那么多人被社会忽视在阴暗角落里面，却始终实践着人间的友爱，这时的我是那么的惭愧。。。。

After incident happening, stationmaster people spread out a harangue, this has malcontent, indignant, understanding and support among them, but no matter everybody is used why to plant form, make us more abashed, compunctious and touch.

事件发生后，站长们展开了热烈的讨论，这其中有不满、愤怒、理解和支持，但不论大家采用何种形式，都使我们更加羞愧、内疚和感动。

But the pathos, the lesson, the moral of the great spectacle were lost upon the boy; he only thought of the conspicuousness of the principal character before the on-looking nations; his face lit with the thought, and he said to himself that he wished he could be that child, if it was a tame lion.

可是这伟大的场面没有一点感动汤姆，他关注的是那里面的人物在成千上万的人们面前所显出的惹人注目的神气。想到这里，他的脸上露出喜色。他暗自想如果那头狮子驯服不吃人的话，他很愿意自己就是那孩子。

The painting portrays an intrinsic contentedness, rather than a kind of greatness attained with a serious creation.

画面中逸笔草草的空间，反而自然流露出画家的人格特质，留给观画者更多想象，进而聚集感动的主要来源。

If a affective legacy is wonderful enough to continuator, he would have a everlasting spring. Then we should show our sensation.

然而，如果一份情感的遗产，足以让继承它的人恒久地享有春天，那么，我们不更应该奉上自己的感动吗？

Your tears and the desire of your soul, your humility and contrition of heart have inclined Me and brought Me to you.

耶稣说：你看，我在这堙I「你求我，我就来到」；你的热泪，你的盼望，你的谦逊痛悔，感动了我的慈悲，使我降临。

L If a book comes from the heart, it will contrive to reach other hearts.

一本从心底里写出来的书是会感动别人的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了