感到痛苦

But I do not believe that even in his misery he felt that entire and unmitigated surprise, that utter revulsion of feeling that is felt when a good woman wanders away from herself, and becomes the lost creature whom her husband is bound in honour to abjure.

然而，我不相信，他即使在痛苦之中也完全感到了那不折不扣的意外之感和彻底的嫌恶之情。（一个善良的女人逾闲荡检，竟变成一个失足者，丈夫为了自己的荣誉而势必与之离异，这时就感觉到了这种嫌恶之情。

Delivery room accoucheuse cannot repeat mechanically " not impatient bearing a dot, do not be fond of no less than unripe coming " and ignore a patient experience, should go up in spirit, support gives on physical strength, make the puerpera is in the process that faces anguish, do not feel loneliness is mixed helpless, make its acquire contented feeling and safe move in mentally, experience comfortable reach the warmth like the family member. 2 increase love, patience, guidance applies an abdomen to press palace mouth to leave complete hind, the puerpera is advanced delivery room, because palace shrinks painful reach an environment to change and cause mental tension, produce scared psychology, need human nature to change more right now nurse.

产房助产士不能机械地重复"别性急忍着点，不疼生不下来"而忽视病人的感受，要在精神上、体力上给予支持，使产妇在面对痛苦的过程中，不感到孤独和无助，使其在心理上获得满足感和平安感，感受到舒适及亲人般的暖和。2增加爱心、耐心，指导运用腹压宫口开全后，产妇被推进产房，由于宫缩痛及环境改变而引起精神紧张，产生惧怕心理，此时更需要人性化护理。

I was always in agony over whether..

我总是感到非常地痛苦。

He felt anguished that she never waited for him.

他发现，她并没有等他，他感到非常的痛苦。

On one hand, they bravely face this variety, on the other hand, they urgently hope that they will receive the support and help from their family, society and friend, confronted with so many unavoided difficulties, nervousness and over-whelming press and thus feeling unpredentedly bafflement and agony.

他们一方面迎接着这种变化，另一方面，面对各种不可避免的困难、问题和压力，心理和社会性的不成熟又使他们感到从未有过的迷茫和痛苦，迫切地希望能够得到来自家庭、社会、朋友等方面的支持与帮助。

Not that we should be complacent about our current pain.

倒不是我们该对目前的痛苦感到不在乎。

Even today amidst the chaos of the thousands of pilgims and tourists that flock to Bethlehem the Nativity Grotto still gives you the creeps. You cannot just sit there and not get carried away in your immagination to hear the birth pangs of the mother and the birth cry of the son!

虽然今日的白冷圣诞地窟因大量朝圣者及游客的混乱涌入让你感到不舒服，你也不能只是单单坐在那里而不运用你的想像去倾听母亲生产的痛苦及婴孩初生时的啼哭！

The first and bitterest feeling, which was like to break his heart, was the sense of his own cowardice.

令他心碎的最初和最痛苦的感觉，就是感到自己的懦弱。

Let us not weary of repeating, and sympathetic souls must not forget that this is the first of fraternal obligations, and selfish hearts must understand that the first of political necessities consists in thinking first of all of the disinherited and sorrowing throngs, in solacing, airing, enlightening, loving them, in enlarging their horizon to a magnificent extent, in lavishing upon them education in every form, in offering them the example of labor, never the example of idleness, in diminishing the individual burden by enlarging the notion of the universal aim, in setting a limit to poverty without setting a limit to wealth, in creating vast fields of public and popular activity, in having, like Briareus, a hundred hands to extend in all directions to the oppressed and the feeble, in employing the collective power for that grand duty of opening workshops for all arms, schools for all aptitudes, and laboratories for all degrees of intelligence, in augmenting salaries, diminishing trouble, balancing what should be and what is, that is to say, in proportioning enjoyment to effort and a glut to need; in a word, in evolving from the social apparatus more light and more comfort for the benefit of those who suffer and those who are ignorant.

我们应当不厌其烦地反复提出：要最先想到那些没有生计的痛苦民众，为他们减少困难，让他们得到空气和光明，爱护他们，扩大他们的视野，使他们感到灿烂辉煌，用种种形式为他们提供接受教育的机会，为他们提供劳动的榜样，而不是游手好闲的榜样，减轻他们个人负担的压力，增加他们对总目标的认识，限制穷困而不限制财富，大量创造人民共同劳动的天地，象布里亚柔斯①那样，把一百只手从四面八方伸向受压迫和软弱无力的人，为这一伟大职责运用集体的力量，为所有的胳膊开设工厂，为所有的才能开办学校，为所有的智力设立实验室，增加工资，减轻惩罚，平衡收支，也就是说，调整福利与劳动之间和享用与需求之间的比重。总之，要使社会机器为受苦和无知的人的利益发出更多的光明和更多的温暖，使富于同情心的人不忘记这些，这是人间友爱的第一义务，使自私自利的人懂得这些，这是政治的第一需要。

The longer you stay with him, the more painfully torn you will feel. Part of you will want him, but a larger part of you will yearn for children and family.

你跟他相处的时间越长，你便越会感到撕裂般的痛苦，一方面你的一部分想拥有他，另一方面你的更大的部分会渴望拥有一个孩子和家庭，于是你会感到&撕裂&。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。