感到抱歉

Sorry to rush you out of training school, but we have full confidence in your abilities.

我们对匆忙地将你送出训练学校感到抱歉，不过我们对你的能力有着充分的信心。

I apologize for this completely shameless plug. I won't do it very often

我为这样不知羞耻的插话感到抱歉，我不会经常那样做的。

I apologize for my mistake, and i assure you that I'll deal with it sparing no effort.

我为我的错误感到抱歉，并向您保证，我会尽全力处理此事。

Remember, you went to third base with my cousin Charlie.

我对差点让你和罗斯睡觉了感到抱歉！

Since I left for college I have been remiss1 in writing and I am sorry for my thoughtlessness in not having written before.

自从上大学以来总是忘记写信给你们，我为以前没有给你们写信感到抱歉。

Now, I'm going to say some things that'll probably tick off some people, and I'm apologizing to them, because if they watch this film...

现在，我将说一些事情，可能会列举到某些人，我向他们感到抱歉，因为如果他们看这个录像。。。

To this end, I am sorry.

为此，我感到抱歉。

You don't have to hide, tone down, or apologize for any aspect of you or your fabulous life.

你不需要隐藏自我，让自己变得温柔，也无需为你和你自得的生活而感到抱歉。

A tramp may ask you for money, but he will never ask you to feel sorry for him.

一个流浪汉也许会向你要钱，但他永远不会要求你对他感到抱歉。

Do you umm, you really think the best reason to get married is because you're sorry?

你真的，你真觉得结婚最好的理由是因为你感到抱歉吗？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。