感到惊讶的

We are not surprised, then, to find these or analogous words employed in a Syriac ritual attributed to Severus, Patriarch of Antioch (c. 513), or by Andrew of Crete and St. John Damascene, or again the "Liber Antiphonarious" of St. Gregory the Great as the offertory of the Mass for the fourth Sunday of Advent.

我们并不感到惊讶，那麼，就要找出这些或类似字眼受雇从事叙利亚文礼归功於塞维鲁，牧安提（长513 ），或由郑家富的克里特岛和圣约翰大马士革，或再次" liber antiphonarious "圣格里高利大作为offertory的群众为第四届周日的到来。

Apply that focus to the bigger picture, and you'll be amazed at what you can discover.

适宜把你的注意力集中在更大的画面，在那里你所发现的东西将会使你感到惊讶。

XIAOCUN: we were sure that the audience would be shock by our style of music, and I got the same reaction from my friends--- they told me that they felt that our music and styling were weird.

小村： 我很肯定听众回对我们的音乐风格感到惊讶。我的朋友也是这样觉得…他们告诉我我们的音乐和造型有点怪。

It should come as no great surprise that a philosopher such as Kierkegaard, who so prized the individual, should be repelled by Hegel's communitarian ethic.

它应该不会感到惊讶，一个伟大的哲学家，如克尔凯郭尔，谁这么珍贵的个人，应当击退黑格尔的共产主义道德。

And then Molyneux reverted to his recent habit of coyness, stating that if he were talking about Fable 3, I would hope there would be three enormously big things about the Fable 3 that would surprise and shock you.

然后莫利纽兹恢复到他最近的习惯怕羞，声称如果他谈论寓言3，我希望将有三个巨大的大事情的寓言3 ，将你感到惊讶和震惊。

After 20 years, Jacob Clarke returns home to say goodbye to his dying mother, where he finally shares his secret with his brother Tom, a well-known alien debunker.

从来反对外星人学说的贾滔和贾碧琪在看过雅各的异能后均感到惊讶；二人及后从雅各口中得悉事情始末，改变了他们的看法。

A 26-year-old, part-time ghostwriter in Beijing says he is not surprised about the growing industry, from which he had drawn "decent profits" for half a decade.

北京市一位26岁的兼职枪手称，他对枪手产业的发展并不感到惊讶。他当枪手已有五年了，从中获得了"可观的利润"。

What I found most surprising by comments from some of the concertgoers who disliked the political message was that they claimed they had no idea what they were in for.

最令我感到了来自concertgoers谁不喜欢政治信息的一些意见，惊讶的是，他们声称，他们不知道他们在被。

But that is what two evolutionary biologists, Robert Trivers and Dan Willard, hypothesised nearly four decades ago.

但是如果说是母亲的生殖器官最了解所孕育的下一代，就会让我们感到惊讶了。

Yet we should not be surprised as Paul tells us in his letter to the Corinthians.

但我们不应该对保罗在他写给歌林多人的信里所告诉我们的事而感到惊讶。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐