感到惊讶的

These new complexities were never envisaged by the founders of our legal traditions , and it is hardly to be wondered at if the law itself is not yet fully adapted to them .

这些新的复杂事物从未被我们法律传统的创始人们所正视，即使法律本身也并不为这些创始人完全接受，人们也没必要感到惊讶。

Would the people at church be shocked if they knew what you were like at home?

如果你教会中的弟兄姊妹知道你在家中的样子，他们会感到惊讶吗？

It may surprise you that because of your personal situation there may be other plans more suitable for you.

也许你感到惊讶，因为你个人的情况，可能还有其他更适合你的计划。

And, just as important, they might be surprised at what you learn.

同样重要的是，他们也会对你所学的感到惊讶。

If you use your binoculars during a clear night, you'll find yourself amazed with everything you see.

如果您使用双筒望远镜在一个明确的晚上，你会发现自己的一切感到惊讶你看。

Boris kissed Natasha's hand, and said he was surprised at the change in her.

鲍里斯吻吻娜塔莎的手，并且说，她身上发生的变化使他感到惊讶。

I was surprised at the plush red carpeting and comfortable chairs.

我对华美的红地毯和舒适的椅子感到惊讶。

You will be amazed at how deftly he maneuvers the spoon to bring it to his mouth!

您一定会感到惊讶，如何deftly他演习的填鸭式，使他的嘴！

First of all, I am really impressed about the knowledge in the field of gynecological endocrinology.

首先我要说的是我对中国妇科内分泌学医生的专业知识掌握程度感到惊讶。

It should surprise no one if one or more similar incidents soon erupt on this side of the Atlantic.

应该感到惊讶，没有人如果有一个或更多的类似事件爆发不久就这个大西洋彼岸的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。