感到惊讶的

So don't be surprised/worried if the Spastics window shows that the encoding is done, but 'nothing happens' right away.

所以不要感到惊讶/担心，如果痉挛窗口表明，编码工作要做，但'没有任何反应的权利了。

Sikes laid her down in the corner, as surprised as Fagin at her anger.

赛克斯让她躺在墙角处，和费金一样，他对她的发怒感到惊讶

You might be surp***sed at the results.

你也许会为所发生的一切感到惊讶。

So it may surprise you to learn that piranhas are not the blood thirsty killers portrayed in films.

因此，这可能会令你感到惊讶，但事实上食人鱼并非电影中所描述的嗜血杀手。

So it may surprise you to learn that piranhas are not the bloodthirsty killers portray ed in films.

所以当你了解到食人鱼并不像电影里刻画的那样残忍嗜血时你肯定会感到惊讶。

My mother cried, and it struck me then, as it still does now, as a marvelous turn of phrase.

妈妈哭喊着，而我为此感到惊讶，直到现在还是这样。作为一个奇妙的措词。

A slumber party, then. were you surprised by heather's invitation?

一个睡衣聚会，那么，对于希斯的邀请你感到惊讶吗？

All forecasters, including the International Monetary Fund, have been surprised by the profound impact of this shock.

所有预测者，包括国际货币基金组织，都对这场冲击的深远影响感到惊讶。

With no written records, historians can only wonder why the Incas built such a mysterious place.

由于没有任何文字记录，历史学家们只能对为何印加人建造出如此神奇的地方而感到惊讶了。

I'm hardly surprised to find out, as I often do, that a generous portion of lexicographers come from immigrant families.

我常常发现，相当大一部份的词典编纂者来自移民家庭，我对此并不感到惊讶。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。