感到惊奇

We were very much surprised when the snake charmer suddenly began to play jazz tunes and modern pop songs.

当耍蛇人突然又吹奏起爵士乐和现代流行乐曲时，我们感到非常惊奇。

We were very much surprised when the snake charmer suddenly began to play fazz and modern pop songs.

当耍蛇人突然又吹起爵士乐和现代流行乐曲时，我们感到非常惊奇。

One old man, who has been a close observer of Nature, and seems as thoroughly wise in regard to all her operations as if she had been put upon the stocks when he was a boy, and he had helped to lay her keel —— who has come to his growth, and can hardly acquire more of natural lore if he should live to the age of Methuselah ——told me —— and I was surprised to hear him express wonder at any of Nature's operations, for I thought that there were no secrets between them —— that one spring day he took his gun and boat, and thought that he would have a little sport with the ducks.

有一位老年人，是大自然的精密的观察家，关于大自然的一切变幻，似乎他有充分的智慧，好像他还只是一个孩子的时候，大自然给放在造船台上，而他也帮助过安置她的龙骨似的，——他现在已经成长了，即使他再活下去，活到玛土撒拉那样的年纪，也不会增加多少大自然的知识了。他告诉我，有一个春季的日子里，他持枪坐上了船，想跟那些野鸭进行竞技，——听到他居然也对大自然的任何变幻表示惊奇，我感到诧异，因为我想他跟大自然之间一定不会有任何秘密了。

If her gos, her be to get a surprise.

如果她来了，她会感到非比寻常惊奇了。

When we are in the workshop of Huashi Company, we can see the admiring equipment, but the management of Huashi Company is more admiring."One piece of needle or thread links up the friendship.To be an upright person before making clothing".

置身华实的厂房里，我们拥有令人惊奇和羡慕的现代化设备，然而使我们再感到自豪的却是华实的管理&针线系友情，做衣先做人&，对消费者负责是华实最真诚的信念。

As it had neither wings nor an engine I was mazed and asked him how his machine could fly .

由于这台机器既没有翅膀，又没有发动机，我感到很惊奇，于是问他这台机器如何能够飞起来。

We were surprised that so much of the diversity present in human microbial communities could be recaptured in mice, says Gordon, who has been studying gut microbiota for more than five years.

Gordon说&我们观测到了人类肠道菌落的复杂菌群结构可以在小鼠中重构。这使我们感到十分惊奇&。他已经对肠道菌类从事了5年以上的研究。

Toweringly tall, but suprisingly nimble, he terrified defenders with his

令人惊奇的敏捷。他在右路富有冲击力的穿插让对方后卫感到恐惧，虽然他的左脚需要

Sheep shearing is of particular interest to Australia's city dwellers. The fallen fleeces bring much merriment to the children. Children touch the sheared sheep and fell so smooth.

剪羊毛对于澳大利亚城市里的人来说是很令人惊奇的事，剪下的羊毛带给孩子们无尽的欢乐，孩子们轻轻抚摸光秃秃的小羊，感到丝般的光滑。

I knew I could not see; but it did not seem possible that all the eager, loving children who gathered round me and joined heartily in my frolics were also blind.

至今我还记得，当他们把手放在我的手上和我谈话，读书也用手指触摸时，我心里感到多么惊奇、多么痛苦。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。