感到怀疑的

If you ever have a doubt on the complete abstention of smoking, I invite you to go to hospitals to visit those people who suffered strokes. I am not saying smoking is the only cause of stroke but it increases the chance of getting it.

如果你对完全戒烟感到怀疑而动摇心志，我邀请你到医院去看看那些中风的人，我并不是说抽烟是导致中风的唯一因素，但却是会增加机会的。

But others, such as hedge funds and private-equity groups, are wary of participating in government-backed plans after witnessing the hysteria whipped up over bonus payments at American International Group, a clapped-out (and now government-controlled) insurer.

但是比如对冲基金和私营资产公司对于参加由政府支持的计划感到怀疑，尤其是在目睹了美国公众对于AIG的分红计划之歇斯底里的反应之后，AIG是一家已经无法运营的保险商，现在已是由政府控制。

Although I have been studying English very hard recently, I still recognize that it is not easy to get a handsome mark in this test.

更糟糕的是我越来越怀疑我的记忆力了，因为我总是记不住英语单词。这让我感到十分的沮丧和疲惫。

He mused on our ability to "insulate ourselves from local and frequent disasters."

他对我们"试图从地方性的以及频繁的灾难中摆脱出来"的能力感到怀疑。

Not surprisingly, it can be thought that the less responsible a government has, the more mistrustful people are. Further more, the people think that they cannot influence the government's policy along with suspicious feelings.

因此，一旦政府没有尽到照顾人民的责任，无法满足人民的需求，民众对於政府的信任程度便会降低，对於自己是否能够影响政府决策也感到怀疑。

They are willing unless they are tamed animals such as dog, cat, sheep, horse or cattle; otherwise, only stupid animals would like to come close to a polyphagous animal like mankind.

对此我也感到怀疑。除非他们是狗、猫、羊、马、牛等人类所饲养的动物，否则以人类杂食性的特质，也只有傻瓜才会与人类保持过度亲近的。

If the President didn't know anything, if the DAS director had no suspicions of infiltrations on his agency, how do these mafias, in the country of the democratic security, manage to act so effectively?

如果总统对任何事都毫不知晓，若DAS的负责人不曾对他的组织受到渗透一事感到怀疑，到底为什麼这些流氓们可以在这个民主国家里为所欲为呢？

If the President didn't know anything, if the DAS director had no suspicions of infiltrations on his agency, how do these mafias, in the country of the democratic security, manage to act so effectively?

若总统不曾知晓，若DAS的负责人不曾对他的组织受到渗透一事感到怀疑，到底这些流氓们如何在民主国家里这麼有效的运作呢？

If the President didn't know anything, if the DAS director had no suspicions of infiltrations on his agency, how do these mafias, in the country of the democratic security, manage to act so effectively?

若总统不曾知晓，若DAS的负责人不曾对他的组织受到渗透一事感到怀疑，这些流氓们是怎麼在一个民主国家里运作的如此有效率？

Laski, as he makes clear in the introduction,dedicated the book to me,not because of political agreement,but because he held my wartime broadcast from London in high regard.

我为CBS工作已经超过19个年头了，不论是作为一个正直有责任感的新闻工作者，还是一个忠诚的美国公民，CBS对此从不感到怀疑。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。