感到怀疑的

It's the answer that led those who've been told for so long by so manyto be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve to puttheir hands on the arc of history and bend it once more toward the hopeof a better day.

这是一个引导人们的答案，太多的人在很长的时间内给他们说这个答案，以至于他们对此持愤世疾俗的态度，对我们是否可以再一次把握历史的希望感到担心和怀疑。

I knew that I was dear to you; I saw it in your first entrancing look, knew it by the first pressure of your hand; but when I was absent from you, when I saw Albert at your side, my doubts and fears returned.

唉，我早知道你是爱我的，从一开始你对我的几次热情盼顾中，在我俩第一次握手，我便知道你是爱我的；可后来，当我离开了你，当我在你身边看见阿尔伯特，我又产生了怀疑，因此感到焦灼和痛苦。

He had been to most of the places posted on his boyhood walls and marveled he actually was there when he visited them, sitting in the Raffles Bar, riding up the Amazon on a chugging riverboat, and rocking on a camel through the Rajasthani desert.

当他访问这些地方的时候，或是坐在拉弗斯酒吧里，或是在一条嘎嘎响的船里溯亚马逊河而上，或是骑在骆驼背上摇摇晃晃走过拉贾斯坦的沙漠区，他常常感到不可思议，怀疑自己是否

I felt in every question the doubt and suspicion that was in their minds, and I felt, too, that a loved friend was looking at me reproachfully, although I could not have put all this into words.

我对他们提出的每一个问题都表示怀疑，同时我也感到安那格诺斯先生正在以责备的眼光看着我。那种感受是无法用语言全部表达出来的。

Whenever someone talk about something related you did,making you unpeaceful,you doubt yourself about the things they talk about.

任何时候，如果别人所说的关于你或你所做的事，让你感到不安，那是因为在某种程度上，你对自己的这个方面也有些怀疑。

The second lesson came during Arati to Ganga. Swamiji was perplexed and doubtful as he pondered why intelligent people would worship what scientifically is merely H2O.

第二个教训是在阿尔提至恒河的过程中， Swamiji感到困惑和怀疑，他思索为什么那么有智慧的人所崇拜的科学仅仅是水。

Anytime if you are upset about that other people said,that is you yourself are double as well

任何时候，如果别人所说的关于你或你所做的事，让你感到不安，那是因为在某种程度上，你对自己的这个方面也有些怀疑。

At other times, when he is most bound to act, he remains puzzled, undecided, and sceptical, dallies with his purposes, till the occasion is lost, and finds out some pretence to relapse into indolence and thoughtfulness again.

在其他时候，当他是必然的行为，他仍然感到困惑，犹豫不决，并持怀疑态度， dallies他的目的，直至失去机会，并找出一些借口来重新陷入懒散和体贴了。

For me there is nothing more restful than sleep after a hard day's work and I am glad these children can enjoy it, though I doubt they appreciate it the same way as I do.

对我而言，经过一天的埋头苦干工作，没有比睡觉更好的补眠方式，而我也对这些学员们在享受暑训的过程当中感到高兴。但我怀疑他们跟我一样重视暑训。

It wants to force us into second-guessing our mentality- but this only makes it feel heavy-handed and manipulative.

它像强迫我们去怀疑自己的头脑--但是事实上只令人感到它是多么笨手笨脚，多么的刻意操纵我们

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。