感到厌烦的

I read blog posts like this and I cringe.

读到类似这样的博客，我感到有些厌烦。

Eg: I am tired of your hairsplitting arguments,let's hurry up and make a decision.

我对你在鸡蛋里挑骨头的争论感到很厌烦，我们赶快做个决定吧。

I'm tired of your hairsplitting arguments.Let's hurry up and make a decision.

我对你在鸡蛋里挑骨头的争论感到很厌烦，我们赶快做个决定吧。

We all grew weary of his long-winded speech.

我们对他冗长的发言都感到很厌烦。

Tired of being unendingly troubled with the same stupid question, one day she tried to deceive him by saying,"No, I can't see you any longer."

妻子对他无休止地问同样愚蠢的问题感到异常厌烦。一天她就哄骗他说："看不见。"

Cause we're so uninspired, so sick and tired, of all the hatred you harbor

我们很俗，所以对你充满仇恨的内心，感到恶心厌烦

But after a while, all that pitching starts to wear us down.

但持续一段时间后，如此的一成不变让我们真的感到很厌烦。

We're getting a little tired of being sponged on by our relatives.

我们对亲戚的来访已感到有点厌烦了。

It's natural that man will be browned off with the boring work.

（人们会对枯燥的工作感到很厌烦。

But this fault, if it be a fault, has been caused by an earnest wish to give as much of Shakspeare＇s own words as possible: and if the "He said," and "She said," the question and the reply, should sometimes seem tedious to their young ears, they must pardon it, because it was the only way in which could be given to them a few hints and little foretastes of the great pleasure which awaits them in their elder years, when they come to the rich treasures from which these small and valueless coins are extracted; pretending to no other merit than as faint and imperfect stamps of Shakspeare＇s matchless image.

年轻的读者念到&他说&、&她说&以及一问一答的地方有时候要是感到厌烦的话，请他们谅解，因为只有这样才能叫他们略微尝尝原作的精华。莎士比亚的戏剧是一座丰富的宝库，他们得等年纪再大一些的时候才能去欣赏。这些&故事&只是从那座宝库里取出来的一些很小的、毫无价值的铜钱，充其量也不过是根据莎士比亚完美无比的图画临摹下来的复制品，模模糊糊，很不完整。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。