感到

Jack and Babette find that the sheer number of brightly colored products in their crowded bags lends their lives a sense of fullness.

杰克和芭贝特发现数量之多，鲜艳的产品在其拥挤袋借给他们的生活感到充实。

As Jack, Babette, and Murray drive home, Jack feels a sense of completeness rooted in the quantity of their purchases.

当杰克，芭贝特，和Murray回家，杰克感到一种完整性植根于他们的购买量。

People are going to be naturally curious of your baby and you're proud to show him off, but that doesn't mean you should let a homeless intravenous drug user play "Got Your Nose" with him. Nor is it okay to allow young upstart street entertainers to include your baby in their juggling act.

人们会很自然地对你的婴儿感到好奇，你也会很骄傲地炫耀他，但这并不是指你可以让一个无家可归的注射毒品者去捏他的鼻子或让年轻无礼的街头卖艺人把他搅进他们的把戏中。

We'll continue to go back and forth with them. We feel optimistic as well.

我们将继续和他们进一步的谈下去，我们也感到非常乐观。

So things have been pushed on the back burner, and I feel guilty.

因此，我总是因为将手头的事情搁置而感到内疚。

The taxi driver became more and more intolerant of the back-seat driver.

出租车司机对那个爱指手画脚步的乘客越来越感到难以容忍。

I've got a headache, backache and a sore throat.

我感到很糟糕，我头痛，背痛和喉咙痛。

I can rely on my backhand again and I have been working hard on my physical strength during the past months.

我可以再次信赖我的反手了，最近几个月我都在努力增强体能，现在我感到身体状态很好。

He had this way of smiling at me, this way of tossing a backhanded compliment, letting me know he was proud of me and my achievements

他有一种习惯的姿势，向我微笑，说一些拐弯抹角的赞扬话，让我知道，他为我和我的成绩感到骄傲。

Later, when she took a job managing former peers, shefelt their jealousy in curt, backhanded compliments.

稍后，当她升职，开始管理以前的同行时，她感到了他们讥讽的恭维中所包含的嫉妒。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了