感到

We are all wondering why the government is suddenly OK'ing a new seawater aquiculture base on the island.

我们都感到纳闷，为什么政府突然同意在岛上建一所新的海水养殖基地。

First Africa rebelled, then the Senate with all the people of Rome, and all Italy conspired against him, to which may be added his own army; this latter, besieging Aquileia and meeting with difficulties in taking it, were disgusted with his cruelties, and fearing him less when they found so many against him, murdered him.

甚至连他自己的军队也加入谋反了。因为他的军队包围阿奎莱亚，要夺取它而遇到种种困难的时候，对于他的残酷感到恼恨，同时因为发现他的仇敌是如此之多，也就不太害怕他，于是把他杀死了。

Of Arachne and made her feel her guilt and shame.

额头'。''使她感到内疚和羞耻。

She struck the web with her shuttle and rent it in pieces; she them touched the forehead of Arachne and made her feel her guilt and shame.

她用梭子猛击织物，并把它弄得粉碎，之后她摸了一下阿拉喀涅的额头使她感到内疚和羞耻。

She struck the web with her shuttle and hit it in pieces; she then touched the forehead of Arachne and made her feel her guilt and shame.

她用梭子猛击织物，把它弄得粉碎，之后她摸了一下阿拉喀涅的额头，使她感到内疚和羞耻。

Thus passed the leafy time when arborescence seems to be the one thing aimed at out of doors. Tess and Clare unconsciously studied each other, ever balanced on the edge of a passion, yet apparently keeping out of it.

到目前为止，在安琪尔·克莱尔看来，苔丝只不过是一种偶然的现象——一个让人感到温暖的玫瑰色幻影，在他的意识里，这个幻影也只是刚刚具有了驱赶不开的性质。

Frustration by his mother of his wish to become an archaeologist made him very unhappy.

他当考古学家的愿望受到母亲的阻挠，他感到很不高兴。

Since he wanted to keep his command, Duke had no compunction about obeying whatever Emperor Arcturus Mengsk told him to do.

他只想继续指挥，对于 Arcturus Mengsk 大帝要他干的事情，他并不感到良心有什么过意不去的地方。

At this session of the National People's Congress, the deputies have entrust me with a very heavy and important task, and I myself can feel very keenly the arduousness of this task.

在这一次人大会议上，人民代表给我以重任。我自己感到了这个任务的艰巨。我现在非常地惶恐，就是怕辜负人民群众对我的期望。

At this session of the National People's Congress, the deputies have entrusted me with a very heavy and important task, and I myself can feel very keenly the arduousness of this task.

在这一次人大会议上，人民代表给我以重任。我自己感到了这个任务的艰巨。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。