感到

Though the story of Socks aka Cookie made front page news this weekend, one should not be surprised.

虽然故事的袜子又名曲奇作了头版新闻这个周末，人们不应该感到惊讶。

My heart aches to see it has turned out like this, Akihito said.

看到情况演变成如此，我感到十分痛心，」明仁天皇说。

In the first place,with the quickening pace of modern life and the fierce competition of society,people in expanding numbers feel a sense of indifference, brought upon by alack of normal communication in the family and an absence of social interactionin the neighborhood.

首先，随着现代生活节奏的加快以及社会的激烈竞争，越来越多的人感到冷漠。这是由家庭中缺乏正常沟通和邻里间缺少社会交往造成的。

We read with resignation rather than with alacrity.

我们也就能读完它们而不感到厌烦。

The first shots from the Alamo were rapid and deadly and took the Mexicans by surprise.

第一次拍摄从alamo被迅速和致命了墨西哥人感到惊讶。

If you have noticed this, you may have been alarmed.

如果你已经意识到这个，你可能感到很惊讶。

That the city and the country, alarmed at one common danger, came forth to meet .

城市和国家，感到震惊，一个共同的危险，出来，以满足。

Now this is, by far, more alarming to me.

现在这最是让我感到忧虑。

If you are an Alaskan with fish recipes you are proud of and would like to share,… Alaska Fish Recipes.

如果你是阿拉斯加鱼食谱，你感到自豪，并想分享，…阿拉斯加鱼食谱。

For it is my special albatross to be related to the guy...

因为我感到特别倒霉的是，我同那家伙竟是亲戚

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。