感冒

When stress is ongoing -- such as the stress caused by money problems, bad relationships, or an overburdensome job -- this constant physical reaction can significantly raise your risk of colds, diabetes, heart disease, back troubles, and almost every other major health concern.

人在处于压力中--例如：由于金钱问题、不好关系或工作负担太大--不断出现的身体反应会极大地提高感冒、糖尿病、心脏疾病、背部问题及每种主要健康问题产生的风险。

If you take more physical exercises,you won't catch a cold easily.

多参加体育锻炼，你就不那么容易感冒了。

For several years, researchers have looked at a possible link between obesity and this common virus, called adenovirus-36, from a family of viruses that cause colds and pinkeye in people.

在过去的几年里，研究者调查了肥胖与叫做腺病毒-36普通病毒之间的可能联系，这种病毒来自可以导致人类感冒的病毒家族。

Pityriasis rosea and romance in fact have little relevance because the virus after a cold-induced allergic skin diseases.

其实玫瑰糠疹与浪漫扯不上多少关系，是因为病毒性感冒后引起的过敏性皮肤病。

Pleurisy is usually caused by a viral infection such as a common cold or flu.

性胸膜炎，通常所造成的病毒感染，例如作为一个普通感冒或流感。

They found that more than 30% of cancer patients 65 years or older reported never having received the pneumococcus vaccine. Another 33% of patients 50 years or older reported never having received a flu shot.

他们发现，超过30% 65岁以上癌症病患表示从未接种肺炎双球菌疫苗，另外33% 50岁以上的癌症病患表示从未接受流行性感冒疫苗注射。

The Joint Commission and the US Center for Disease Control and Prevention guidelines recommend an annual flu shot for all patients 50 years or older and a pneumococcus vaccine for patients 65 years or older. But the guidelines call for both vaccinations across the board for all patients with generalized malignancy, given their decreased immunity to naturally occurring pathogens.

联合会与美国疾病管制与预防中心的指引建议，所有50岁以上的病患都应该接受每年一次的流行性感冒疫苗注射，而65岁以上病患每年须接受肺炎链球菌疫苗注射；至於全身性癌症病患，指引的建议是应该接受这两种疫苗注射，因为这些病患对抗这些自然发生病原菌的能力较差。

Imagine a cold or an attack of poison oak that would last forever.

比如设想感冒或者是毒葛的攻击都可能导致持久的高烧。

Taken simultaneously with pokeweed and its preparation not suggested.

孕妇慎用。2。不宜和感冒类药同时服用。3。服本药时不宜同时服用藜芦或其制剂。

This is a flu-like illness is known as Pontiac fever.

这是一个类似感冒的疾病被称为庞蒂克发烧。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。