感伤

The drunken man began to get maudlin .

那个喝醉酒的人开始感伤落泪了。

Still: but an itch of death is in them, to tell me in my ear a maudlin tale, urge me to wreak their will.

沉寂，但是它们内部却怀着对死亡的渴望，在我耳际讲个感伤的故事，敦促我表露他们的愿望。

The emotional side of the Ice Age movies has always been a tad mawkish, so it's smart that Dawn of the Dinosaurs emphasizes physical comedy.

在情感方面的冰河时代电影一直是一点点感伤的，所以它的聪明，恐龙的黎明强调身体喜剧。

They shift vagariously from farce to satire , and even to mawkishness.

它们经常变化，由滑稽转为讽刺，甚至转为感伤。

But Taoist temple it's a lifetime , life's is put to one's shift , away from home , the destiny mercilessness mocks, inanity, is lonely , grief and indignation, Fang fears, thousand feeling ten thousand beginnings have all congealed into his heavyhearted sad artistic style middle characteristic.

但观其一生，生活的颠沛流离，命运的无情嘲弄，空虚、孤独、悲愤、彷惶，千情万绪都凝成了他艺术风格中忧郁感伤的特色。

My Mesdames had in recent years become practical.

这几年来，我的女主人学会脚踏实地过活，不再为无益的事感伤。

Results: The comparison presented there were no difference between two criminal groups in the Mollification scale and the Cutoff scale. Chinese criminals were lower than American Criminals in the Power Orientation and the Super-optimism scale.

结果：两组罪犯在安慰型和自我消除型分量表上无显著差异，在权利型、超乐观型思维倾向上，国内罪犯显著低于美国罪犯，而在能力取向型、感伤型、认知懒散型和中断型四纬度上均显著高于美国罪犯。

From morbidezza and softness to impulsion and sentiment, it is the important conversion. It is inconsistent that have impulsion and sentiment in the same period. This is the embodiment that writers have the dilemma in moral at that time. Literature in 1920s pour out the Chinese modern writers' dilemma in moral with its' particular aesthetics style.

既"冲动激越"又"感伤苦闷"，这本来就自相矛盾的两种风格却不可思议地统一于这一时期的诸多作品中，正是道德两难困境在1920年代中国作家身上的体现。1920年代文学以其独特的美学风格诉说着中国现代作家的道德两难困境。

OK, the above quote is cheesy, mushy and pathetic, but at least you get the point.

嗯，上面的引用显得有点感伤，可怜，档次有点低，但起码你领悟到了它其中的意思。

Now I am not a namby-pamby.

现在我不是一个感伤。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。