感人的

They are true and touching, because they are not gods, their almsdeed and system of place of a righteous act undertaken for the public good reveal the ability that come, remain common person to be able to be achieved actually; However they are heroes, because they showed preterhuman mercy,be truly, courage and self-abnegation.

他们真实而感人，因为他们不是神，他们的善举和义举所体现出来的能力，其实仍然是平常人都能够达到的；然而他们是英雄，确是因为他们表现出了超人的慈悲，勇气和自我牺牲。

Xuefei Yang's concert was the last of the Bolivar Hall Guitar Series and her playing was very, very impressive.

杨雪霏的音乐会是玻利维音乐厅吉他系列中的压轴，她的演出是非常，非常的感人。

Cecily Wang from ICBC Elite Toastmasters Club will be the Individual Evaluator of William's C1 speech! Cecily, a rising star of Toastmasters Community, her touching speech at Area 63 contest is really unforgettable!

来自 ICBC 精英俱乐部的王芳菲将给颜秉元的 C1演讲做评估，王芳菲是 Toastmasters 大家族中一颗冉冉升起的新星，她在在 Area 63演讲大赛上的感人演讲一定还让你久久难忘！

The diaries tell of inhumanity and degradation, but there are also inspirational stories of courage, comradeship and compassion.

日记不仅仅揭露了战争中的非人性和堕落的一面，更多的我们看到了一个个激励人心的感人故事，目睹了勇气、同志间友爱和关切。

The result, his book China: Portrait of a People , is a snapshot of an entire country in a time of great change; a truthful and touching portrayal of the Chinese people in all their variety, charm and earthiness.

旅行的成果便是他出版了一本摄影画册《中国：一个民族的画像》，拍摄下处于巨变时代中的中国，忠实而感人地记录了中国人民的多彩风姿、无穷魅力和质朴纯真。

Tzu Chi volunteers in France recently hosted a blessing event that attracted close to 300 participants. This year, the performances were more spectacular than ever. An amateur band played several Tzu Chi songs, winning wide audience acclaim - and today we look at the moving story that led to it all.

法国慈济志工举办一场感恩祝福会，将近三百位民众共襄盛举，一直都很支持慈济的驻法代表吕庆龙也应邀出席；而今年的欢庆节目也较往年精采，一支业余乐团演奏慈济歌曲，但我们今天来看它背后的感人故事。

Third, by an impressive expression of the public will and without regard to partisanship, we are committed to the proposition that principles of morality and considerations for our own security will never permit us to acquiesce in a peace dictated by aggressors and sponsored by appeasers.

第三，根据公衆意志的感人表述而不去考虑党派之争，我们保证贯彻这一主张，即道德原则和对我们自身安全的考虑决不允许我们默认由侵略者支配、由绥靖主义者倡议的和平。

On average, there are 10,000 three leaf clovers for every instance of a true four leaf clover. The leaves of four leaf clovers are said to stand for faith, hope, love, and luck.

这是我最喜欢的一部香港偶像剧，感人万分，友情的坚固也是主要要表达的东西，如果有机会不妨看看这部剧。。。

ONE of Russia's most popular television shows is "Wait For Me", a true-life tear-jerker that finds and reunites separated couples and families.

俄罗斯有一档深受观众喜爱的电视节目，名叫《等我回吧》。这是一档以现实故事为题材的情感类节目，讲述寻找失散夫妻和亲人并使之破镜重圆的感人故事。

Mulvey's orders issue from a group of Irishmen who resent Merridith's eviction of his tenants, leaving them to starvation as he takes his bankrupt but very comfy self off to the New World.

她近似于法国激进革命者的英雄主义和这本小说的情节格格不入，因此是一个尽管感人但是没有意义的异数。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。