感人的

If we imagine Admetus brooding on the memory of his recently departed wife, consuming himself in a spiritual contemplation of her form, and how a figure of similar shape and gait is led toward him in deep disguise; if we then imagine his tremor of excitement, his impetuous comparisons, his instinctive conviction--then we have an analogue for the excitement of the spectator beholding the god, with whose sufferings he has already identified himself, stride onto the stage.

这就达到了那掩盖现实世界的梦境境界，于是一个新的世界，一个比旧世界更清楚、更明了、更能感人、而又更象幻影的世界，便在我们眼前诞生，再诞生，不断变化。

As far as the aesthetics concerns, beauty has always been considered vivid and moving, opened by the interaction of the subject and the object, deci...

它是在主客互联互动中逐步打开的，生动感人、对人有精神价值的历史具体的"存在"。

You start out with a forest temple, make your way to a mine under Death Mountain for your fire temple, scratch your head and try to figure out the inner workings of moving water around in the water temple, and so on.

你起身与林庙你地矿下死你火山庙抓伤你的头和揣摩内部运作感人水寺周围的水，等等。

Crepe streamers may be affixed to flagstaffs flying the United Nations Flag in a funeral procession only by order of the Secretary-General of the United Nations

还有鼻子有眼地说：&当年我站在联合国广场聆听了秘书长瓦尔德海姆对此作出的既感人又意味深长的讲话。&

The Saint Bernard is slow moving, patient, and obedient.

圣徒伯拿是慢感人，忍耐的，和服从的。

A goat drinks milk from a cow's udders in Hyderabad, India.

这是发生在印度的感人故事，一只小山羊从它的牛妈妈那里喝奶。

Haley also recently completed work on "Montana Amazon," a dark adventure about three oddballs that is funny, scary, touching … and painful - a film that speaks to the tragedy of the American Family.

哈利最近还完成了&蒙大拿亚马逊&黑暗冒险约3 oddballs这是有趣的，可怕的，感人。。。

Directed by first-timer Goro Miyazaki, eldest son of Hayao Miyazaki, master of animation in Japan

充满幻想与人性真实的感人故事畅销小说改编，新颖冲突的题材未演先轰动

The description of a former political prisoner's first day of freedom after almost 20 years, when the mere sight of open space exhausts him, is vivid and moving.

在经过近20年来描述一个前政治犯的自由的第一天，当看见空地废气他仅仅是生动感人。

McCullers\' creation inherited the good tradition of American southern literature and absorbed some basic elements of American gothic novel, i.e. small remote towns as the settings of most of her stories; freaks and disables as the heroes or heroines and grotesque plots with a tone of sentiment.

她的小说主题集中而且富于戏剧冲突和悲剧情调，这是一般作家所不能匹敌的；人物形象丰满复杂，具有多面性格；文本结构也设计得更精巧别致，而且运用了多种艺术手段作为辅助工具，使小说更加生动感人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。