感人的

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

I am a paleontologist of Nanjing Institute of Geology and Palaeontology Chinese Academy of Sciences.

这不是一个关于营救、付出或者牺牲的感人故事，它只是一组平平淡淡的话语和镜头。

Based on a true story, the film is graphic, relentless and moving, and has been tagged as a Chinese Saving Private Ryan.

这个电影是根据一个真实的故事改编，情节很感人，被看作中国版的《拯救大兵瑞恩》。

In modern orchestra pipa musical image plentiful bright , and flowed the shoptalk using the modern adapter method the touching melody to cause the work to have theatrically the impulse , it all might do the expressive force carefully diverse , music color numerous .

现代乐队中琵琶的音乐形象丰满鲜明，运用现代配器手段和流行话的感人旋律使作品具备了戏剧性地冲击力，它都可以作到表现力细致多样，音乐色彩纷呈。

"The strain was solemn and affecting, sustained as it was by the pathetic warble of a voice."

曲子既庄严又感人，是由悲怆的颤音唱出来的。

Talk of tone throughout the whole song, and the characteristics of both narrative and lyrical, real touching.

倾诉性的音调贯穿全曲，并兼有叙事和抒情的特点，真切感人。

Ascham, in The Schoolmaster, tells a touching story of his last visit to Lady Jane Grey.

阿斯克姆在《教师》中，讲述了他最后一次拜访格雷郡主的感人故事阿斯卡姆在《教师》一书中生动地叙述了他最后一次去拜访简·格雷小姐的经过。。

These are the cute children make so soulful and feelingful musics.

这些就是制造出这么多感人动人音乐的可爱的孩子们。

The printing media is kept easily and read by the teachers and students everywhere and everytime. The electronic media's feature is faster, effective, presentive and cordial. The new media is mainly composed of the internet media, its feature is interactive, faster, extensive and open. The effective social control measure is taken to enhance the university media culture.

印刷媒介容易保存，便于大学师生随时随地翻阅；电子媒介的特点是速度快、时效性强，具有很强的现场感，亲切感人；新媒介主要包括网络媒介，其特点是传播大学文化具有交互性、速度快、广泛性、开放性。

Because she makes every effort to fight against the disease.Besides, her family, her friends, especially the pictures of the real Aya leave an unremovable impression in my mind.

因为她很努力跟病魔抗争啊，而且她的家人同学，特别是真人的照片都太感人了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。