感人的

It was a heart-warming tale of a young Californian mother who gave birth to eight babies.

这是一位年轻的加利弗利亚妈妈产下八个小宝宝的感人故事。

A spiritual Impressive and vital seed has been growing into a grisly tactical and doctrinaire tree.

一颗感人而生动的神灵种子，如今却长成一棵谋略与教条的狰狞大树。

It is brought out in a form of musical and dance whereby there are touching and sad moments balanced out with tinges of comedy and humour.

整部戏以音乐和舞蹈的方式呈现，既感人又不乏幽默诙谐。

The film showing Cees van Wendel's death was both moving and sensitive.

那部反映齐斯范温德尔死亡情景的电影既感人又发人深醒。

"S-so sweet, Dudders…" she sobbed into his massive chest.

&太——太感人了，达达……&她在他结实的胸口前呜咽着。

Muriel said running a bit to keep away from the switch her master was using to keep the animals moving.

&这是突发之行&muriel说稍为远离她的师父是用开关保持动物感人。

When connected, the trolley is pulled along its track by the moving chain in the upper track.

当连接，吊运车沿着它的轨道被上面的轨道感人链所拉。

The Tractarian leader showed a deference to this "great man" which was always touching; yet they agreed less than Pusey understood.

该tractarian领导人表明，听从了这个&伟人&，这是始终感人，但他们同意少于pusey理解的。

Moving moment of three-position republic Prime Minister!

三位共和国总理的感人瞬间！

Teachers, camp leaders, scoutmasters and community centers enjoy the building block experience of manipulating, touching, cooperation and of course, discovering.

教师，营地领导， scoutmasters和社区中心享受积木经验操纵，感人，合作的，当然，发现。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。