感

Philip Swallow has, in fact, flown before; but so seldom, and at such long intervals, that on each occasion he suffers the same trauma, an alternating current of fear and re-assurance that charges and relaxes his system in a persistent and exhausting rhythm.

其实，菲利普-斯沃娄以前也坐过飞机，但次数之少，隔的时间之长，使他每次都感到同样的精神折磨：恐惧和释然感轮番袭来，不断使他的神经一会儿紧张，一会儿放松，直搞得他精疲力尽。

Philip Swallow has, in fact, flown before; but so seldom, and at such long intervals, that on each occasion he suffers the same trauma, an alternating current offear and re-assurance that charges and relaxes his system in a persistent and exhausting rhythm.

其实，菲利普·斯沃娄以前也坐过飞机，但次数之少，隔的时间之长，使他每次都感到同样的精神折磨：恐惧和释然感轮番袭来，不断使他的神经一会儿紧张，一会儿放松，直搞得他精疲力尽。

That is, where there is pleasure now, at the second...

这就是说，如果当下这一刻存在着愉悦感，就在这一秒钟。。。

I'm at Inter and the rest doesn't interest me.

我现在在国际米兰了，其余的我不感兴趣。

To implement emotional education,teachers should have passion to students,and cultivate their habits of athletic sports.

具体地讲，在体育教学中应该培养学生的社会情感，主要包括道德感、理智感和美感三方面。

How to determine the weight and size of an atom is a question interesting to many of us.

如何确定原子的重量和体积，是我们许多人感兴趣的一个问题。

We make use of a micro-cell network model and a planar heat source, based on the atomic layer thermopile model, to obtain a time-dependence formula of the effect.

我们通过建立微电源网络模型、瞬时平面热源模型并结合原子层热电堆模型，得到了随时间变化的激光感生电压公式。

And in this sense, the urban life produces an atomism relationship, resulting in humankinds disturbance and rupture.

大都市生活产生了原子化的人际关系，导致了人们内心的骚动和连续感的丧失。

BACKGROUND: Several studies have documented a substantial genetic component in the aetiology of allergic diseases, and a number of atopy susceptibility loci have been suggested.

一些研究报道了过敏性疾病的发生与基因存在确实的相关性，而且提出了遗传过敏体质的易感基因位点。

If you are very interested in this,please download the attachment,more information is it.

如果你对福娃感兴趣的话，请下载下面的附件，那里有更多的信息。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。