感

It is up to artillerymen to harden against this tendency when convinced that they have read the situation correctly.

然而，把这种要求视作步兵对炮兵任务和困难的误判也不公允，因为这就忽略了非常人性化的考虑：步兵指挥官的首要职责是尽可能消除部下的焦虑感并保护他们的阵地而不是去担忧炮兵的后勤问题。

More importantly, these works not only show the artist's humanistic care for life on boarders, but also provoke the mutual yearning for the sense of existence hidden in the audience's heart.

更重要的是，这些作品不只体现出艺术家本人对于边缘生活的人性关怀，它们还激发出潜于观众内心的对于存在感的普遍寻求。

Many of its citizens artlessly aren't interested; others are too quick to accusation the Union for mishaps created elsewhere.

很多民众根本不感兴趣；还有的人直接就责备欧盟在其他方面所带来的灾难。

Hamas has claimed responsibility, but his ancestors say he had no absorption in politics. He was artlessly as balked as anyone abroad active in Gaza.

但这名男人的家人说他对政治从来不感兴趣，只不过是像所有居住在加沙地带的人一样感到无助。

Taste yourself in the enclosed world /Museful Space:To create the best space for musing, it is important to keep the artlessness of the environment to intensify the perception and purify one's mind.

触感隔绝/光、风 museful space：冥想空间之围塑：旨在环境之单纯化，强化感官之接触面，净下人的思考，透过光与风这两种媒介，隔离再恣强化，划分出个人的冥想空间。

We are interested in chinese arts and crafts.

我们对中国的工艺品感兴趣。

A person can have on the arts and interest in science and engineering is not easy.

一个人能够对理工科和文科都感兴趣是不容易的。

If you are interested in our products, please contact us as soon as possible.

如果您对我们的产品感兴趣的话，请尽快与我们联系。

As far as to be concerned, the allelopathic effects of Syngonium podophyllum extracts showed inhibition effect on Chlorella pyrenoidosa at first and then promotion effect, while Ficus microcarpa showed steadily inhibitory effects.

从化感作用的效果上看，合果芋浸提液对蛋白核小球藻呈现先抑制后促进的作用特性，而榕树浸提液始终具有抑制作用。

He is likely to do this job as he is interested in this field.

他可能会做这件工作，因为他对这一领域很感兴趣。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。