感

Riseof piano, standardization of the orchestra, sonata form, chamber music,symphony, balance, enlightenment, absolute music ,concerto,homophonic.

钢琴地位的提升，管弦乐队的标准编制，奏鸣曲式，室内乐，交响乐，音乐平衡感，音乐教化作用，纯音乐，协奏曲，主调音乐。

Key concepts: rise of piano, stardisation of the chestra, sonata fm, chamber music, symphony, balance, enlightenment, absolute music ,concerto, homophonic.

主要音乐概念：钢琴地位的提升，管弦乐队的标准编制，奏鸣曲式，室内乐，交响乐，音乐平衡感，音乐教化作用，纯音乐，协奏曲，主调音乐。

It was the one thing he read with absorbing interest.

这是他最感兴趣的新闻。

Here, the mysteriousness of expressionism or abstract expressionism is replaced by a positive eulogy full of sunshine.

在这里，表现主义或者抽象表现主义所具有的神秘感被代之以更加充满阳光感的正面颂扬。

The obscureness and abstruseness sometimes appearing in Donnes love poetry, the paradox seemingly logical yet absurd, and his sophistry with the color of medieval metaphysics make his poetry produce a sense of absurdity.

多恩爱情诗中有时表现出的意义上的隐晦与深奥、他的看似符合逻辑实则荒谬的悖论、以及他带有中世纪玄学色彩的诡辩术，都使他的诗歌产生一种强烈的荒谬感。

The in-context and skill have done wanders from the path of contents and scenes which produce a sense of absurdness. In this aspect, the formal method itself and planned details appear independently to have changed its meaning, in which compose the artistic quality of the day.

语法、技巧与所表达的内容和情节的背离，构成了荒谬感，形式手法本身和设定为所要表达的内容都随之各自发生了意义的偏转，而这种偏转构成了作品的当代性。

In order to ascertain the allelopathy activity of Trifolium repens on weeds, the allelopathic effect of aqueous extract from the aerial part and root of T. repens under different concentrations on the germination rate, physiological and biochemical mechanism of germinating seeds of Abutilon theophrasti Medic.

为进一步明确白三叶草对杂草的化感作用，研究了不同浓度的白三叶草地上部分水浸液和根部水浸液对苘麻和稗草种子发芽率和种子萌发过程中生理生化机理的影响。

In order to ascertain the allelopathy of T.repens on weeds, the allelopathic effect of aqueous extract from the aerial part and root of T. repens. with different concentrations on the germination rate, physiological and biochemical mechanism of germinating seeds of Abutilon theophrasti Medic.

为进一步明确白三叶草对杂草的化感作用，研究了不同浓度的白三叶草地上部分水浸液、根系分泌物、挥发物对苘麻和稗草种子发芽率和杂草幼苗生长过程中生理生化机理的影响。

The research result as follows. 1. The allelopathic effects of aqueous extract, volatile oil and root exudates of White clover (Trifolium repens L.) were studied on four crops: Abutilon theophrasti Medic., Echinochloa crusgalli L.

研究结果如下： 1、以稗草、反枝苋、苘麻和白三叶草自身为受体，对白三叶草地上部分水浸液、挥发物和根系分泌物的化感作用进行生物测定。

The chloroform phase was isolated into 7 phases by column chromatograpathy, and the bioassy showed that the 1 phase has strong inhibitory effect, was 91.01% on Abutilon theophrasti M., root length, 51.35%、63.93%on Echinochloa crusgalli L, seedling length and root length, and the Amaranthus retroflexux L.,germination rate is 0, the secondly was 2 phase and 5 phas, and next we continued iaolated these two phases.

用硅胶柱对氯仿组分进行分离得到7个组分，生物测定表明组分1化感作用最强，对苘麻根长抑制率为91.01%，对稗草芽长和根长的抑制率分别为51.35%、63.93%，反枝苋的发芽率为0；其次是组分2和组分5，由于组分2的含量相对较少，对组分1和组分5继续分离。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。