感

Among wild animals, only American buffaloes are susceptible, and not African buffaloes or other wild ruminants.

在野生动物中，只有美洲野牛易感，而非洲野牛或其他反刍动物不易感。

Among wild animals, only American buffalo es are susceptible, and not African buffalo es or other wild ruminants.

在野生动物中，只有美洲野牛易感，而非洲野牛或其他反刍动物不易感。

First, ontological foundation of festival feeling consists in following: existence of human being is a kind of rhythmized existence giving prominence to temporality which gives birth to festivals, and the real experience of rhythmized existence gives birth to festival feeling.

其一，节日感的存在论基础在于：人的存在是一种节律化的存在，突出时间性的节律化存在逼现出了节日，节律化存在中的实际生活经验逼现出了节日感。

In summary, the dissertation makes a profound study of traditional festivals with a new angle, visual field of philosophy and aesthetics, and mainly completes some work as follows: have a deep study of traditional festivals'phenomenon, discover the connotation of traditional festivals; explain the philosophical naissance of traditional festivals, analyze the dual-movement of time and its essential function to the logic process of traditional festivals'naissance; unfold the ontological foundation of traditional festivals, search out headstream of festival feeling which is rhythmized existence and experience of actual life, discuss the mode, character and significance of festival feeling; narrate the changes of traditional festivals in the process of modernization, explore the possible way of traditional festivals'transformation in modern society.

总之，本文从哲学美学这一崭新的视角对中国传统节日进行了深入的理论研究，主要完成了以下几个方面的工作：对传统节日进行了深入的现象描述，挖掘出了传统节日的文化内涵；阐释了传统节日的哲学发生，分析了时间的双重运动对于节日的逻辑生成的本质作用；发掘出了传统节日的存在论根基，寻找到了节日感的源头——节律化存在和实际生活经验，论述了节日感的表现形式、特质及其对于人生的重要意义；阐析了传统节日在现代化进程中发生的变化，探讨了传统节日在现代转型的过程中可能有的出路。

The government news agency, Xinhua, quoted experts who said that some prickings were mosquito bites or merely imagined.

政府通讯社新华社援引专家的话说，一些针刺感疼痛感类似蚊子叮咬或仅仅是想象。

It was like the big platters of fruit and meats that they brought out and set before me.

这就像是他们拿出来并放置在我面前的大盘水果与鲜肉，有一种近乎于疯狂的杂乱感，又有一种满足于自我的丰足感，洋溢着各式各样的色彩与形状，如醇酒般甜美无比。

Through modifying proportions of potassium nitrate, sulfur, phenolophthalein and potassium hydrate, formula of charcoal-free black powder is optimized by replacing charcoal with reactant of phenolphthalein and potassium hydrate.

以酚酞和氢氧化钾的反应物替代木炭，通过调整硝酸钾、硫磺、酚酞及氢氧化钾的混合比例对无木炭黑火药配方进行优化设计，对比研究了普通黑火药与无木炭黑火药在机械感度、静电火花感度、热分解过程及输出特性等方面的差异。

Thanks to the new generation bestch material---the temperature-sensitive memory gel unveiled in 2006, bestch becomes one of the most professional manufacturers of the temperature-sensitive and pressure-relieving materials in the world.

百思佳bestch 2006年研发出新一代bestch材质——温感记忆胶，成为世界上温感减压材料最专业制造商之一。

We are very interested with your wedding dress laces in tone/tone and two tones and any other grounds as satin - tulle net - organza etc.

我们对您的单色和双色系列的婚纱花边很感兴趣，对于其他的系列，比如说色丁，薄纱，欧根纱也一样感兴趣。

Dr Wiseman said: This could be because women experience emotions more fully and are more expressive.

心理学家格拉迪娜麦克马洪说：&女性的直觉感让人觉得比男性的直觉感更强，是由于她们倾向于谈论自己的感觉和情感。&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。