感

The lesion reaction type was recorded as Tan when there is not extensive necrosis around uredia, or RB when there is extensive necrosis around uredia.

鉴定为中抗的品种一般发病晚于感病品种，抗病品种上孢子堆持续产孢的时间也比感病品种短。

These problems include subsidiary manager"s near-sight behaviour and consigner-agent conflict in annual-salary plan, and examinee is department but not clerk in headquarter"s post salary system and so on.

针对上海长江轮船公司子公司经营者年薪制存在的造成经营者行为短期化、不能解决委托——代理矛盾等问题、总部岗位效能工资制存在的考核对象针对部门而非员工个人等问题，借鉴薪酬管理理论，参考国际企业和国内优秀航运企业薪酬管理制度，分析我国国内宏观政策环境，在进行充分可行性分析的基础上，研究制订了子公司经营者股份增值权计划、总部员工绩效薪酬考核体系的改进方案，以充分发挥薪酬的约束激励作用，激励经营者创造企业长期利益，使经营者的个人利益与企业的利益达成一致，提高员工在报酬分配上的公正感和满意感，从而有效调动公司经营者和员工的积极性，形成一支有创造力、竞争力的人才队伍，提高企业综合竞争能力，实现企业的可持续发展。

The sense of alienation and frustration not only overshadows the myth of Japanese Americans\' success, but makes the reconciliation between Nisei and their future really hard.

父子反目、兄弟阋墙、朋友成仇敌、别的种族敌视日裔……深切的异化感和挫折感不仅让日裔的&成功&神话黯然失色，也使得第二代日裔难以走出创伤的阴影。

Those steles and monuments convey a sense of sublimity and eternity with their sizes and shapes.

这些&碑&，以其体量、造型设计的庄严给人以崇高感、永恒感。

The results showed that the stearates can accelerate the development of PTG material. The addition of NiSt2 greatly increased the maximum density and the sensitivity together with a slight fog increase. However the addition of BaSt2 and CaSt2 did not make such great increase in the maximum density and the sensitivity, together with a slight fog decrease.

结果表明，MSt2的加入可促进PTG材料的显影，其中加入硬脂酸镍(NiSt2)后在灰雾增加不大的情况下，最大密度和感光度大幅度提高，而加入硬脂酸钡(BaSt2)和硬脂酸钙(CaSt2)后在抑制灰雾的同时，最大密度和感光度也有一定程度的增加。

I'm into any type of physical activity, but NOT into one-night stands.

我对任何体力的运动都感兴趣，但对一夜情不感兴趣。

In home in teriors, vertical lines of doors, desks and sideboards give the necessary strength and height to a room.

在房间里，房门、书桌、餐具柜等的垂直线条使房间具有必要的强度感和高度感。

In home interiors, vertical lines of doors, desks and sideboards give the necessary strength and height to a room.

在房间里，房门、书桌、餐具柜等的垂直线条使房间具有必要的强度感和高度感。

In home interiors, vertical lines of doors, desk s and sideboards give the necessary strength and height to a room.

在房间里，房门、书桌、餐具柜等的垂直线条使房间具有必要的强度感和高度感。

Built with steel and concrete, equipped with glass wall, named after phases such as Fortune Center, those sky scrapers exactly demonstrated that kind of excitement.

我无意描绘所有大城市的通病，但挫折感与焦虑感确是北京日益显著的特征。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。