感

A nice little touch in Football Manager 2010 is that if you declare interest in a job, and then attend a match by the club where you have interest, much in real life the media focus will fall on you being there.

在 FM 2010 里一个小巧的改变是如果你对一个职位表示感兴趣，而且你出席了你感兴趣的俱乐部的一场比赛，像现实一样媒体的焦点将会重点关注你。

The mountain materials, Russia expected, the Qinghai-hat "tremolite" small crystals have a certain arrangement of different materials, such as Qinghai, the crystal fibers are arranged mostly in the same direction, showing a translucent and strong, and this has not been a natural Sorting mountain materials, micro-fractured, micro-cracks will affect the diffuse light glossy surface, it is generally not a good oil lubrication performance sense, but there are also individual mountain material, because structure is very good, so oil is also very good, used to play, and Tian's friends must have taken note of this in!

而山料、俄料、青海料"透闪石"小晶体的排列方式有一定的不同，如青海料的晶体纤维的排列多为同一方向，表现出透光性强，并且这种没有经过自然分选的山料，微裂隙发育，微裂隙对光漫反射会影响表面的光泽感，所以一般表现不出很好的油润感，但也有个别的山料，由于结构非常好，所以油性也非常好，经常玩和田玉的朋友一定也注意到这一点了！

"YOU may not be interested in war", Leon Trotsky is alleged to have said,"but war is interested in you."

据称，托洛茨基曾说过，"你可能对战争不感兴趣，但战争对你感兴趣"。

Thedecoder the proposal algorithms required is compatible with JPEG2000 standard.TheDIRC rearranges truncation point for every codeblock in each layer. It assigns higherbitrate to ROI and lower bitrate to non-ROI and combines them to codestream. TheDWARC can achiev the accurate bitrate control in each layer.

本文第三章探讨了感兴趣区域编码问题，提出了二种动态、码块优先的ROI编码算法DIRC、DWARC，二者均支持多个感兴趣区域有各自独立的优先级并且优先级可以在编码过程中动态改变，其生成码流与标准完全兼容。

Chapter Four: History and culture lead to the different views on the history of World War II between Germany and Japan The sense of guilt in German culture and the sense of shame in Japanese culture; the rational national consciousness pursued by Germany which believes in Christianity and the ultranationalism of Japanese influenced by Samurai spirit, these two kinds of cultures and national consciousness are the cultural root of the different attitudes toward the aggressive history.

第四章：德、日两国二战史观迥异之历史文化因素德国的罪感文化和日本的耻感文化；信奉基督教的德国追求理性的民族意识和信奉神道教的日本深受武士道精神影响的狭隘民族意识，这两种文化、两种民族意识是德、日两国对待侵略历史态度迥异的文化根源所在。

As a result of photopolymerization-peripherin-insensitiveto on the ultrared, the place of the laser ablation out sensitive emulsion layers are not affected by infrared laser.

由于平撮合型感平层差红边线不敏锐，因此被激平烧不赚掉边际的感平乳剂层不施红边激平感化。

Especially original technique of "landscape painting with gauze" has both unique moistening feeling for "water diversion" of underglaze five-color painted ceramics and special texture effect, which is of rich levels, strong moisture feeling, unique and irreproducible.

特别是独创的"纱布山水画"技法，既有釉下五彩"分水"可特有的润泽感，又有特殊纹理效果，具有层次丰富，水份感强，独具一格，不可复制的特点。

There are too many unescapable realities in our daily lives - chasing after fames and reputations, calculating money,pressure from work, monotonous life, unavoidable responsibilities, for the sense of powerlessness and uncertainty for the future and illness entangled …… all let us become more vulgar and

日常生活里掺杂了太多无法逃躲的现实——名位的计较、金钱的盘算、工作的压力、生活的刻板、无可推卸的责任、对未来的无力感和不确定感、病痛的纠缠……全都使我们变得庸俗多虑，变得不浪漫、不可爱，也无法爱人。

Ere I had finished this reply, my soul began to expand, to exult, with the strangest sense of freedom, of triumph, I ever felt. It seemed as if an invisible bond had burst, and that I had struggled out into unhoped-for liberty. Not without cause was this sentiment: Mrs. Reed looked frightened; her work had slipped from her knee; she was lifting up her hands, rocking herself to and fro, and even twisting her face as if she would cry.

我还没有回答完，内心便已开始感到舒畅和喜悦了，那是一种前所未有的奇怪的自由感和胜利感，无形的束缚似乎己被冲破，我争得了始料未及的自由，这种情感不是无故泛起的，因为里德太太看来慌了神，活儿从她的膝头滑落，她举起双手，身子前后摇晃着，甚至连脸也扭曲了，她仿佛要哭出来了。

In the present testing conditions, shock sensitivity increases with increasing particle size for unimodal distribution explosives. Shock sensitivity increases with increasing content of coarser grains for multimodal distribution explosives.

对单粒度分布的炸药试样，在本研究的试验条件下，冲击波感度随炸药粒度的增大而提高；对粒度级配后的双峰或三峰分布的炸药试样，随较大颗粒比例的增加，冲击波感度提高。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。