感

She is interesting for her role in the last chapter of this narrative but not interesting in herself, she was not a pompadour or a Lola Montez

她在本书最后一章里扮演的角色是令人感兴趣的，但她本人却不是个令人感兴趣的人物；她不是彭帕朵儿伯爵夫人那样的人物，也不是罗拉·孟特兹那样的人物。

LUKANG? gel can improve skin sensation and elegance of cosmetic, reduce or eliminate the mucosity sensation of organic gel and polymer.

绿康凝胶还可改善化妆品的肤感，增加雅致感，降低或消除有机凝胶和聚合物的粘腻、质感或挂丝等。

The mutual inductor model is established to analyze the factors affecting the energy transmission efficiency and then the conclusion that the biggest mutual inductance is essential to achieve the highest efficiency is obtained.

为解决体内无创检测装置的能量供给问题，设计出一无线能量传输系统，并根据系统的互感模型分析能量传输效率，得出了影响能量传输效率的主要因素是发射和接收线圈之间的互感系数。

In an induction motor maximum efficiency control system based on vector control, variation of mutual inductance resulted from the magnetizing flux adjustment is a problem to be solved. This paper proposed, based on model reference adaptive system, a novel method for on-line identification of the induction motor mutual inductance.

针对矢量控制下感应电机最大效率控制系统中由于调整磁链而引起的励磁互感变化问题，基于模型参考自适应(model reference adaptive system，MRAS)提出一种励磁互感在线辨识新方法。

After the normal degermation of acupoints,the points of double LI20 with needles of 1cun is punctured, directing the needles on double LI20 to nasion, even reforcing and reducing after developing needle sensation, and be sure to make needle sensation into nasal cavity;puncture DU23 with the needle of 1cun,directing the needle to forehead ,twirling and rotating until the generation of needle sensation;puncture perpendicularly double LI4 with the needle of 1.5 cun, reforcing and reducing after developing needle sensation, manipulating every 10 minutes;puncture perpendicularly double St36 with needle of 1.5cun,reforcing by lifting, thrusting ,twirling and rotating after developing needle sensation.

针取30号毫针。穴位常规消毒后，用1寸毫针针刺双迎香，针尖朝向鼻根部，得气后行平补平泻法，针感传达至鼻腔中；上星用1寸毫针针刺，针尖朝向前额部，快速捻转，以产生针感为度；以1.5寸毫针直刺双合谷，得气后行平补平泻法，以上三穴每10 min捻针一次，留针30min；以1.5寸毫针直刺足三里，得气后行提插捻转补法，留针30 min。

Objective: To explore the relationship amongst neuroticism, self-efficacy and test anxiety, and the moderating effect of self-efficacy.

目的：探讨神经质、自我效能感和考试焦虑间的关系，及自我效能感的调节作用。

The sense of alienation and frustration not only overshadows the myth of Japanese Americans\' success, but makes the reconciliation between Nisei and their future really hard.

父子反目、兄弟阋墙、朋友成仇敌、别的种族敌视日裔……深切的异化感和挫折感不仅让日裔的"成功"神话黯然失色，也使得第二代日裔难以走出创伤的阴影。

The structural parameters of PNHAAs, such as the the maximum N-NO2 bond length, the least N-N Mulliken population, the least negative charge on the nitro group (QNO2) and OB100, were studied to predict their relative stability or sensitivity (the easiness for initiating a detonation, high sensitivity means low stability).

通过研究PNHAAs的结构参数，如N-NO2最大键长、N-NO2键的最小Mulliken集居数、-NO2所带最小负电荷、氧平衡，预测了10个标题物的相对稳定性或感度(起爆的难易程度。感度越高，化合物的稳定性越低)。

After treatment of CCl4 through oral route for four weeks, we have observed an interesting phenomenon in the animal model. That is the significantly decreased condition of nitric oxide synthase. The locations are sympathetic T7-T10 dorsal root ganglion, T7-T10 intermediolateral cell column, celiac ganglion, parasympathetic nodose ganglion, solitary tract nucleus, and dorsal motor vagal nucleus.

结果显示：在餵食四氯化碳四周起，其交感神经回路上的T7-T10背根神经节、T7-T10脊髓侧角中间外侧细胞柱之交感节前神经元以及位於腹腔神经节的交感节后神经元所含之一氧化氮合成下降；而副交感神经回路上的小结神经节、孤立径核以及迷走神经背侧运动核所含之一氧化氮合成亦下降。

The result of the evaluation indicate the physico－ chemical properties significantly influence the lightness and oiliness of emollients.

以矿物油为参照物，采用原始评价、对比评价和总结评价的评价方法对不同化学结构物质的轻柔感和油亮感进行了详细评估。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。