感

What I am interested in is whether they have been engaged to each other.

我感兴趣的是他们是否订婚了。我感兴趣的是他们是否订婚了。

Use of it has led researchers to identify four behavior patterns they consider peculiar to BPD: abandonment, engulfment, annihilation fears; demandingness and entitlement; treatment regressions; and ability to arouse inappropriately close or hostile treatment relationships.

它的应用使研究者们能够将边缘人格分类为四种特有的行为方式：1。离弃感，吞没感，灭绝恐惧；2。苛求和权利欲；3。治疗衰退；4。唤起不恰当亲近或者敌对的治疗关系的能力。

By rational designs of mechanical structure and plan, the system uses PLC as the core of control on site, and accomplishes control of the installment and debug of the system step by step by software configuring design of the touch panel. Industrial computer, the centre of monitor, control and management of the system, composes epigyny and hypogyny machines' real-time monitoring and controlling system with PLC by designing the communicative model and program, and accomplishes man-machine dialogue in form of suppositional panel by designing supervisory software. Meanwhile, we also adopt client/server model and realize long-distance supervision of impact sensitivity experiment by program designing.

系统通过合理的机械结构和方案设计，采用PLC作为现场控制核心，通过对触摸屏软件组态设计，完成了系统现场安装、调试时的单步控制功能；作为系统的监控、调度中心的工控微机通过通讯模式和程序设计，与PLC组成上、下位机实时监控系统，间接地实现了对撞击感度试验的监控，并通过上位机实时监控管理软件的设计，以虚拟面板的形式较好地实现了人机对话；采用客户机／服务器模式，通过软件编程实现了撞击感度试验的远程监控功能。

A research platform was constructed for gene cloning and functional analysis in Eupatorium adenophorum in this study to provide a theoretical basis for the all-sided control of this malignant weed through the research in metabolic pathway related to allelochemical. By the study, we try to find out the coding gene of key enzyme which is related with the metabolism of allelochemical and clone some novel genes which can be used in agricultural production.

针对紫茎泽兰基因的克隆和功能分析建立了研究平台，通过开展紫茎泽兰的化感相关的代谢途径的研究，为这种恶性杂草的综合治理提供理论依据，以期能够找到调控化感物质代谢的关键酶的编码基因，发掘一些能够为农业生产所利用的新基因。

In this thesis, we propose a self-detecting algorithm for the nodes of a wireless sensor network to determine the event boundary in the presence of faulty nodes. The nodes exchange messages and execute the algorithm in parallel to determine whether they are located on the boundary of an event.

在这篇论文中，主要的目的是在一个无线感测网路环境下，如果当事件发生时，每一个感测节点如何透过单纯的资料交换和平行演算法来达到自我侦测并且判断出本身是否位於事件的边缘。

Results ①Scores of exercitation nursing students in general self-efficacy were significantly higher than those of medical college students.

结果1实习护理生的自我效能感比医学生的高，差异具有显著性(P.01)。2实习护理生在情感耗竭、消极怠慢和专业效能上的得分比编辑人员的低，差异显著(P.001)。3一般自我效能感、性别因素及其交互作用对职业倦怠3个维度的影响均未达到显著水平(P.05)。

Modern interest is directed at extrasensory perception and psychokinesis.

它曾关注通灵术、鬼魂与算命，但现代超心理学感兴趣的则是超感知觉与心灵致动。

Some researches have indicated that plants will exudate more allelochemicals and strengthen their allelopathy when they are living in environmental stress.

已有研究表明，在环境胁迫条件下，植物会分泌更多的化感物质，对其他植物的化感作用会增强。

However,below-ground biological interactions that are driven by root exudates are more complex th...

本文在简要综述前人研究的基础上，深入探讨了化感植物根际生物学问题及攻克途径，以期为深入研究植物化感作用提供依据。

Our main products include: Carbon Film Fixed Resistors, Metal Film Fixed Resistors, metal oxide film fixed resistor, winding fixed resistors, winding without a sense of fixed resistors, wound Fuse Fixed Resistors, fuse resistors, glass glaze film fixed resistors, cement resistors, metal-free sense resistor, the temperature fuse resistors Cement, power-ceramic tube resistor, aluminum shell wound resistor and jumper, zero ohm resistor, chip resistors, with resistors, positive temperature coefficient resistor, negative temperature coefficient thermistor and so on.

公司主要产品包括：碳膜固定电阻器、金属膜固定电阻器、金属氧化膜固定电阻器、绕线固定电阻器、绕线无感固定电阻器、绕线熔断固定电阻器、熔断电阻器、玻璃釉膜固定电阻器、水泥电阻器、金属片式无感电阻器、温度保险丝水泥电阻器、功率瓷管式电阻器、铝外壳绕线电阻器以及跳线、零欧姆电阻（ZO、晶片电阻器、排列电阻器、正温度系数热敏电阻器、负温度系数热敏电阻器等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。