愚蠢的人

From inside information extending over a series of years Mr Bloom was rather inclined to poohpooh the suggestion as egregious balderdash for, pending that consummation devoutly to be or not to be wished for, he was fully cognisant of the fact that their neighbours across the channel, unless they were much bigger fools than he took them for, rather concealed their strength than the opposite.

204根据经年累月的内幕消息，布卢姆先生颇倾向于把上述见解看作是荒谬透顶的胡言乱语，嗤之以鼻；因为姑且不论他是否衷心企盼那样一种结局，对这一事实他总是了如指掌：除非海峡对岸的那些邻人远比他所设想的还要愚蠢，否则与其认为他们在显示实力，毋宁说是藏而不露。

I mean, said Miss Marple, puckering her brow a little as she counted the stitches in her knitting, that so many people seem to me not to be either bad or good, but simply, you know, very silly.

"我指的是，"马普尔小姐说，微蹙着眉头数着编织的针数，"在我看来，很多人不能说是坏的或者好的，但是简单地说，你知道，非常愚蠢。"

As fast as thou shalt wane so fast thou grow'st, In one of thine, from that which thou departest, And that fresh blood which youngly thou bestow'st, Thou mayst call thine, when thou from youth convertest, Herein lives wisdom, beauty, and increase, Without this folly, age, and cold decay, If all were minded so, the times should cease, And threescore year would make the world away: Let those whom nature hath not made for store, Harsh, featureless, and rude, barrenly perish: Look whom she best endowed, she gave thee more; Which bounteous gift thou shouldst in bounty cherish: She carved thee for her seal, and meant thereby, Thou shouldst print more, not let that copy die.

和你一样快地消沉，你的儿子也将一样快在世界生长起来；你灌注给青春的这新鲜血液仍将是你的，当青春把你抛开。这里面活着智慧，美丽和昌盛；没有这，便是愚蠢，衰老和腐朽：人人都这样想，就要钟停漏尽，六十年便足使世界化为乌有。让那些人生来不配生育传宗，粗鲁，丑陋和笨拙，无后地死去；造化的至宠，她的馈赠也最丰，该尽量爱惜她这慷慨的赐予：她把你刻做她的印，意思是要你多印几份，并非要毁掉原稿。

He quickly teamed up with Sammy Falconetti and Bobby Mazur to form one of Miami's most notorious drug smuggling trios. They are believed to have smuggled several tons of cocaine by boat from the Banamas during the 90's.

他很快就和另两个有着愚蠢名字的家伙组成了迈阿密最为臭名昭著的毒品贩卖三人组。90年代的时候他们用载重数以吨计的船从巴拿马走私大量的可卡因。

He quickly teamed up with Sammy Falconetti and Bobby Mazur to form one of Miami's most notorious drug smuggling trios. They are believed to have smuggled several tons of cocsaine by boat from the Banamas during the 90's.

他很快就和另两个有着愚蠢名字的家伙组成了迈阿密最为臭名昭著的毒品贩卖三人组。90年代的时候他们用载重数以吨计的船从巴拿马走私大量的可卡因。

In his Colloquies and Praise of Folly (1509), Erasmus satirized the corruptions of his contemporaries, especially the clergy, in comparison with the teachings of the Bible, early Christianity, and the best of pagan thinkers.

Colloquies在他和赞美的愚蠢（ 1509年），伊拉斯谟的腐败讽刺他的同时代人，尤其是神职人员，相对於教导圣经，早期基督教，并最好的异教思想家。

Our intelligence is not high enough to disconnect these controlling programmes – IQ 100, which is not enough (saurians are far from being stupid, their IQ is 200, despite this they are bad), but we can make it by INCREASING OF LOVE FOR OURSELVES , which means vibrations of our own bodies.

我们的智力没有高到可以分离这些控制程序—智商100，准备不够充分（蜥蜴人是远非的愚蠢，他们的智商是200，不论他们是有害的），但是我们能做到用提高我们的爱来好转，意味着提高我们自己身体的振动。

There was nobody around to see it except some spectacularly stupid quadrupeds who hadn't the faintest idea what to make of it, or whether they were meant to make anything of it, or eat it, or what.

没人注意到这艘飞船，除了那些个愚蠢得波澜壮阔的四足动物，而它们那微弱的跟没有一样的脑袋就压根没想过这艘宇宙飞船是用什么造的，是用来干什么的，能不能吃，或者其他什么。

Most of us have a critical inner voice that tells us we're stupid, not good enough, that we're too fat, thin, loud, quiet… Being able to change that inner voice is key to feeling self-confident on the inside, which will help you project your confidence to the world.

大多数人的内心都有这样的声音，那个声音告诉我们：我们愚蠢至极、优秀不足、体态肥胖、身材矮小、声如大钟、胆小内向。。。。。。改变自己的内心之声才能够让自己从内心开始自信起来，这也同样有助于我们向众人展示自己的自信。

Said Carlota Beacham, 30, a dentist born and raised in Brazil who now lives in Short Hills, N.J., and spends nearly $12,000 a year to send her sons, Thomas, 4, and James, 1, to the Chinese preschool.

他们问，'为什么学汉语呢？'对很多人来讲，这样的选择似乎很愚蠢，但对我来说，这是个理性的决定，因为我认为，在20年后汉语将成为一门非常重要的语言。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐