愚蠢的

We may put it the other way by saying that the physical sciences can be more liberal because we are sure that foolish opinions will be readily eliminated by the shock of facts.

自然科学得情况则不一样，自然科学要开放得多，因为，一旦受到事实的冲击，那些愚蠢的观点马上会消失得无影无踪。

Be that as it may, it was an extremely foolish thing to do.

既然如此，那你做的就是件十分愚蠢的事情了。

At minimum, we must demand that U.S. commentators cut out the absurd Cold War language of belligerency, lies, and reprisal.

至少，我们必须要求美国的评论者们屏弃愚蠢的冷战词汇，比如谎言、交战状态、报复等。

Mr Mundus cared so much about Quint because he had helped Benchley with material, taking him out in Cricket II for weeks, and because a proper "Jaws" connection-though he thought the film "the funniest and stupidest movie I've ever seen"-would have brought in business.

蒙杜斯很在乎昆特船长这个人物，因为他曾向本切利提供过素材，带本切利在Cricket II号上过了几个星期，因为和"大白鲨"电影相关联将带来商机，尽管他认为"这是我看过的最好笑、最愚蠢的电影"。

I don't want to start any fights with devout fans or besotted critics.

我并非想挑战那些忠实的影迷或愚蠢的影评人。

You were just a dumb, blond...

你只是个愚蠢的，金发的。。。

I might have made some serious blunder.

我可能犯了些严重的愚蠢的错误。

It is true a board would be stupid to rule out anyone over 50 for the top job.

的确，如果董事会将任何超过50岁的人都排除在最高职位之外，这是愚蠢的做法。

Sure. As much as I'd like to declare it a genius signing or a bonehead move, there really wasn't much to indicate either in game one.

单单凭借这一场比赛就要我来断言这个是绝妙的还是愚蠢的动作那真的是不大好预测。

In fact, even the greatest scientists in history have been prone to making mistakes that, from the perspective of the future, seem boneheaded.

事实上，即便是历史上最伟大的科学家，他们也犯了许多今天看来似乎十分愚蠢的错误。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。