愚蠢地

He secretly hates those who laugh at him, and has systematically assassinated those who once knew him as a witless slave.

他在心底对嘲笑过他的人恨之入骨，那些曾经目睹过他扮演愚蠢奴隶的人最后都被他有计划地暗杀除掉了。

But the plight of the world compels his unwilling attention, and when he sees that human stupidity and greed are about to plunge .Europe into chaos and destroy the most glorious civilization which the world has known, he feels that it is high time for men of good sense and good will to intervene and to take politics out of the hands of the plutocrats of the Right and the woolly-minded idealists of the Left.

但人世的境况迫使他不自愿地予以注意，当他眼看人类的愚蠢和贪婪即将使欧洲陷入混乱，将要毁掉人类历史上最辉煌的文明时，他感到这正是有识有心之士介入的良机，以便把政治从右翼财阀和左翼头脑糊涂的理想主义者手中解救出来。

" Murder by a sophomore," Old Tick pronounced wrathfully. Gentlemen, we have learned nothing from these infantile crimes other than that science and stupidity go hand in hand.

"庸医杀人，"老提克愤怒地说，各位，我们从这些幼稚的杀人骇行中，除了知道愚蠢披着科学的外衣为害以外，并没有学到什么东西。

I don't expect you will really understand the beauty of the softly simmering cauldron with its shimmering fumes, the delicate power of liquids that creep through human veins, bewitching the mind, ensnaring the senses… I can teach you how to bottle fame, brew glory, even stopper death — if you aren't as big a bunch of dunderheads as I usually have to teach.

想想看，用大汽锅煨药材时，药水慢慢地沸腾，白色的烟雾袅袅升起……还有人体静脉里流淌的液体，那具有无比精妙力量的液体……简直能让你的心醉掉，让你的所有感官着迷……我能教会你们怎样罐装名誉，怎样酿造光荣，甚至说……储存死亡……只要你们不要像我以前教的那一帮蠢才们一样愚蠢就行。

At 30 age, I wore suit with name brand, sat in the front of the desk, and faced to underling with flintily:" The question which you asked is very stupied, why don't you write a draft at first?"

三十岁的我穿着名牌套装，坐在办公桌前，满脸冷酷地对下属说：&这么愚蠢的问题你也敢问？也不先打个草稿！&

With a series of new works, presented for the first time at her solo exhibition at Galerie Urs Meile, Chen Hui crafts scenes bursting with the silly and the strange, the flawed and the fabulous, the absurd and the banal, the throwaway refuse and that which can be scavenged.

陈卉为即将在麦勒画廊举办的个展创作了一系列新作品。她精巧地呈现了充满愚蠢和怪异，缺陷和惊艳，荒谬和平庸，废旧的以及可回收的垃圾等场景。

She goes on to say:"To understand the predator is to become a mature animal who is not vulnerable out of naveté, inexperience , or foolishness."

她继续说道：&明白了你的天敌会变成熟，你就不会因为幼稚、缺乏经验和愚蠢而轻易地受到攻击了。&

I asked myself numbly in this way...Having a shock instantly, I see my stupid so-called industriousness clearly, because industriousness for robert means nothing.

我现在麻木的这样问自己……终于清醒了一下，恍然大悟地看到自己愚蠢的所谓刻苦精神，因为机器人没有所谓刻苦的说法。

Give up=yield=surrender:放弃,投降 unyielding=unsurrendering=adamant He isadamantto stick to his stupid idea.

他是如此地坚定以至于坚持自己这个愚蠢的想法。

" Academics, however, like to define investment "risk differently, averring that it is the relative volatility of a stock or portfolio of stocks - that is, their volatility as compared to that of a large universe of stocks.

葛拉汉在智能型投资人一书的第八章便有所解释，他引用了市场先生理论，市场先生每天都会出现在你面前，只要你愿意都可以从他那里买进或卖出你的投资，只要他老兄越沮丧，投资人拥有的机会也就越多，这是由于只要市场波动的幅度越大，一些超低的价格就更有机会会出现在一些好公司身上，很难想象这种低价的优惠会被投资人视为对其有害，对于投资人来说，你完全可以无视于他的存在或是好好地利用这种愚蠢的行为。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。