愚昧

These years, Because of corruption of Dynasty ,make social stop progress,national power lose ,west invest frequently,The chinese is also experiencing diaster,but always self-reliance,one nation will learn more in diaster and failure than common time.

近年以来，由于封建王朝的愚昧和腐败及闭关锁国，导致社会停滞，国力衰竭，列强频频入侵。中华民族尽管灾难深重、饱受凌辱，但是始终自强不息。一个民族在灾难和挫折中学到的东西会比平时多的多。

I have carried a dinner pail and worked for day's wages, and I have also been an employer of labor, and I know there is something to be said on both sides. There is no excellence, per se, in poverty; rags are no recommendation; and all employers are not rapacious and high-handed, any more than all poor men are virtuous.

当然，我清楚地知道，一个思想畸形的人比一个身体残疾的人要可怜得多；我们还对另一些人感到同情，他们试图经营自己的公司，他们的工作时间被严格限定，头发在一夜间变白，他们将为自己的懒散拖沓、无知愚昧和忘恩负义付出代价，并终将流离失所、饥寒交迫。

However, the value of native buildings as outstanding heritages is far from being correctly and fully recognized. Native buildings are destroyed in an ignorantly and domineeringly fast speed and large scale. Helplessly, we are losing them.

然而乡土建筑优秀遗产的价值远远没有被正确而充分地认识，乡土建筑却在以极快的速度、极大的规模被愚昧而专横地破坏着，我们正无可奈何地失去它们。

As long as we are unenlightened we participate in dualism, and that is all right.

只要我们依然愚昧地投进二元思想之中，一切都不是问题。

The frightful leveller from below, shame, had passed over these brows; at that degree of abasement, the last transformations were suffered by all in their extremest depths, and ignorance, converted into dulness, was the equal of intelligence converted into despair.

这些人蒙受了无以复加的耻辱；受到这种程度的屈辱，他们全都深深地起了极大的变化，并且已变傻的愚昧的人是和变得悲观绝望的聪明人处于同等地位的。

Only if in truth thou canst be charged with being rather slow and dull of comprehension , thou must exert thyself about this also , not neglecting it nor yet taking pleasure in thy dulness .

就算你真的在理解力上变得相当迟钝和愚昧，你也必须竭尽所能超越这一状况，既不否认，也不以愚蠢为乐。

It was the age of foolishness. it was the epoch of belief.

那是愚昧的年头，那是信仰的时期。

Now, the erring child is the corollary of the ignorant child.

因此愚昧儿童的结局必然是当流浪儿童。

The labour of the foolish wea***eth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.

10：15 凡愚昧人，他的劳碌使自己困乏。因为连进城的路他也不知道。

We may feel exasperated by the faults and idiosyncrasies of others.

我们也许会对别人的愚昧和错误而非常生气。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失