愚昧

All these things are fit for a maiden just like me who stand aloof from the worldly affairs. As a volunteer , it is my duty and wish to do my best to help the people which have not shake off the penury, illness, war, fatuity and autarchy.

作为志愿者，尽自己最大努力去帮助在贫困、疾病、战火、愚昧、专制中挣扎的人们是我最真诚的心愿与责任。

"It was a fatuous performance," Alice said.

"真是一场愚昧的演出。"

It is indeed quite a tragedy to a nation with millions of people lost in superstitious and fatuous spiritual state.

几百万人处于迷信愚昧的精神状态，已经是民族的一个悲剧。

Looking back to the history, we are always astonished that so many fatuous and cruel events could have happened.

回看历史，我们往往惊讶于那么多曾经发生的愚昧和残酷的事件。

After his boring speech for over an hour,the fatuous speaker waited for applause from the audience.

经过一小时多令人厌倦的演讲后，那愚昧的演说者期待着听众的掌声。

Although modern technology science has already proved these methods are fatuous, there are thousands upon thousands people still use these methods in many remote places.

尽管现代科学技术已经证明了这些方法是愚昧的，然而在许多偏僻的地方，仍有成千上万的人们在使用这些方法。

When asked for a utopian sketch of our country's future, the new leftists reply along the lines of one of Foucault's most fatuous remarks.

当问及我们国家未来的一个乌托邦的轮廓的时候，新左派的回答仍然沿用的是福柯那个最愚昧的评论路线。

Without inheriting our national culture in deed, we will not open the storehouse of our national historical cause and entirely comprehend it; we will not know how to differentiate national culture's cream from trash; we will fatuously regard the cream as waste and rashly cast off these treasures; we will cut off our nation's lifeline, break our nation's backbone.

没有真实的继承，不能接近和打开民族的"本因"之库，全面了解和体悟民族的本因，也就认识不了民族的精华与糟粕，就必然会将精华当作糟粕轻易抛弃，就会愚昧地切断社会发展的道纪，砍断民族的脊梁。

To love is to be stupid, to be fearless.

爱就是愚昧的，无畏的。

How could make our government use their rights felicitously. People's Republic of China is very young. It is lucky for me to grow up with my motherland together.

这是一个年轻的共和国啊，我能和她一起成长是件有意义的事，在成长中我们懂得如何引领文明，如何改变愚昧。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失