愚弄

Don't let that home court thing fool you dude. 18-8 and 17-9 isn't really all that much different.

不要让哪些主场的东西愚弄了你们，18-8和17-9是不是真的都那么多不一样呢？

Tsutomu Matsumoto is a Japanese mathematician, a cryptographer who works on security, and he decided to see if he could fool the machines which identify you by your fingerprint.

长武部勤松本是日本数学家，一个密码谁对工程的安全，他决定，看他是否可以愚弄的机器识别您的身份由您的指纹。

Rational people will not be fooled by the demagogue's rhetoric.

理性的人们不会被蛊惑民心的政客的说辞愚弄。

Every pedant, every demagogue, every cynic, every hypocrite, every troublemaker, and, I am sorry to say, some others of an entirely different character, will try to downgrade them even to the extent of mockery and ridicule.

每一个迂腐的学究，每一个蛊惑人心的政客，每一个玩世不恭的人，每一个伪君子，每一个惹是生非之徒，很遗憾，还有其他个性不甚正常的人，一定企图贬低它们，甚至对它们进行愚弄和嘲笑。

Ever y pedant, every demagogue, every cynic, every hypocrite, every troublemaker, and I am sorry to say, some others of an entirely different character, will try to downgrade them even to the extent of mockery and ridicule.

每一个迂腐的学究，每一个蛊惑人心的政客，每一个玩世不恭的人，每一个伪君子，每一个惹是生非之徒，还有其他个性不甚正常的人，一定企图贬低它们，甚至对它们进行愚弄和嘲笑。

When the much more public institution and individual seize on the position but not work to the people, when the much more public institutions, officials, scholars, medias, capitalist collude each other, when the specialization and scientism fall into the tool to disport and dupe public, that holding the vocational ground and personal integrity turned into the base line to keep the society the forward strength.

在越来越多的公共机构和个人"在其位而不谋其政"后，在越来越多的公共机构、官员、学者、媒体或与资本或相互合谋后，在专业主义和科学精神同样沉沦为娱乐甚至愚弄公众的工具后，坚守职业精神和专业操守成为一个社会依然能够保持前行力量的底线。

J: Next time I won't be duped by Dozy!

下次我不会再被 Dozy 愚弄了！

A queen in crown of rubies drest

种种诱惑所愚弄

Their aim is to train intellectuals who will serve their interests and to dupe the people .

其目的，在于造就服从它们的知识干部和愚弄广大的中国人民。

Success, that Menaechmus of talent, has one dupe,--history.

成功是才能的假相，受它愚弄的是历史。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。