愚弄

Don't let the weirdly organic shapes of their twisted and undulated super high-rise skyscrapers fool you: Beijing-based architects MAD are entirely dedicated to building liveable environments for people in China and elsewhere.

不要被这扭曲波动的超高层建筑的怪诞有机形状所愚弄。成立于北京的建筑事务所MAD正彻底地致力于向中国以及别国的人民传播宜居环境的概念。

If you don't want to be fooled you'll have to stay as unnoticed as possible.

如果你不想被愚弄，你要尽可能的不要引起别人的注意。

Ken had taken out some of his rage on a strangely unresisting Katse before X had intervened, then mockingly left them all to their doom.

肯恩已经取出一些他的愤怒在一之上奇妙地不抵抗 Katse X 已经干涉之前，然后愚弄地对他们的命运留下他们所有。

He also said that he was one of several who were fooled by a Uri Geller demonstration at Birkbeck College.

他也说过，他是被Uri Geller在Birkbeck大学展示内容所愚弄的人之一。

We are all webbed and fooled as the puppets by it.

我们全都被它网住及被愚弄得像个傀儡。

For if there ever was a sovereign who bid fair to realize the project of universal monarchy, it was the Emperor Charles V., of whose intrigues Wolsey was at once the instrument and the dupe.

因为如果曾有一位君主清楚的叫嚷要实现全世界君主国的计划，那么这位帝王就是查理五世，沃尔西一度是亨利八世的工具和被愚弄者。

We are now beginning to let ourselves be fooled no longer by the arrogant antiphrastical recriminations of good society in favour of the very thing it sets aside, ignores, smothers, or destroys; we know that to give writing its future, it is necessary to overthrow the myth: the birth of the reader must be at the cost of the death of the Author.

我们今天已经开始不再让自己被那些自以为是的对美好社会的控诉所愚弄。具有讽刺意味的是这些控诉所支持的正是它所不屑一顾、所忽略、所掩盖，或者所摧毁的；我们知道要给写作一个未来，就有必要推翻这个神话，因为读者的诞生是以作者的死亡为代价的。

More specifically Loki was believed to have engineered the murder of Balder and was the 13th guest to arrive at the funeral.

他愚弄并策动昏暗盲神Hoder害了自己的兄弟、光芒之神Balder，又称为葬礼上的第13位吊唁者。

It is clear that Mr Matas is among us to mock mere mortals, a magistrate said of Jaume Matas, once a PP minister and a former president of the Balearic Islands government, as he set bail on March 30th.

一名行政司法长官提到于3月30日获取保释、曾任人民党大臣和巴利阿里群岛自治区前任主席的杰姆马塔斯时说，&显然，马塔斯先生只不过是在我们之中愚弄人罢了。&

We've long known about how some intrepid American cartoonists went back in time to 1956 and created that blatant Haibao rip off, Gumby (you can't fool us with the different coloring, blasted Americans!)...

很长时间来，我们已经知道一些无畏的美国卡通画家早在1956年就偷窃了惹人注目的海宝形象并制成&Gumby&（你们不能以颜色的不同就来愚弄我们，该死的美国人！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。