愚弄

Even if there are considerable flaws in the videos that allowed to identify the story as a hoax, one has at least to admit that they are well done and look quite amazing and that Rutledge spent some time on creating the mockups.

尽管视频上还有很多显而易见的瑕疵让人可以辨别出这是个愚弄人的故事，但是至少有一点事实不得不承认：他们的确做得很好，很震撼。William Rutledge在蒙蔽人的眼球上的确下了不少功夫。

But the suggestion I am making here is that thinking about the sorts of things philosophers think about will drive you crazy, feeling that you are not intelligent enough to understand yourself and the world, and fearing that experts and authorities will make a fool of you are all part of the same self-deceiving mechanism.

但是，若你认为此时我所正在陈述的，想哲学家之所想会导致你发疯；我感觉到，你实在不够聪明---不能了解你自己，也无法理解这个世界，并且担心着专家和权威们会愚弄你；所有这些构成了你自欺的个人体系，害怕知识。

It never occurred to me that one man could start to play with the faith of fifty million people--with the single-mindedness of a burglar blowing a safe.

我从来没料到一个人可以愚弄五千万人，就像一个撬开保险箱的贼那样专心致志。

And so the Snowdrop was put back into the book, and felt equally honored and pleased to know that it was a token in the glorious book of songs, and that he who was the first to sing and to write had been also a snowdrop, had been a summer gauk, and had been looked upon in the winter-time as a fool.

这朵"夏日痴"于是便又被放到书里去了。它感到很荣幸和愉快。因为它知道，它是一本美丽的诗集里的一个书签，而当初歌唱和写出这些诗的人也是一个"夏日痴"，一个在冬天里被愚弄的人。

She's just stringing him along.

她只是愚弄他而已。

If you remain stuck-up, they will often try to pull your leg.

假如你还是目中无人的话，他们会常常想愚弄你的。

"If you remain stuck-up, they will often try to pull your leg."

假如你还是目中无人的话，他们会常常想愚弄你的收藏反馈

Eg:If you remain stuck-up they will often try to pull your leg.

假如你还是目中无人的话，他们会常常想愚弄你的。

If you remain stuck-up, they will often try to pull yourleg.

假如你还是目中无人的话，他们会常常想愚弄你的。

You've had another opportunity to try to stupefy me.

你还会有机会来愚弄我的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。