意象主义的

While imagism may be one example of Chinese aesthetic influences on Western literature, this is only the tip of the iceberg.

虽然意象主义可以算是中国美学对西方文学产生影响的一个例证，但这只是冰山的一角。

Imagism finds its full expression in the Red Wheelbarrow ,one of the masterpieces of William Carlos Williams.

红色手推车》是他的意象主义诗歌的代表作。

Ezra Pound: spokesman of the "Imagist Movement", was one of the most important poets in his time.

庞德：发言人的"意象主义运动"，是在他那个时代最重要的诗人之一。

The three famous imagist principles signaled the invention of a New Poetics.

这三条著名的意象主义原则标志了一种全新诗学的创造。

As well as the matters covered in Zukofsky's essays, the elements of this approach included: a respect for Imagist achievement in the areas of vers libre and highly concentrated language and imagery; a rejection of the Imagists interest in classicism and mythology; for Reznikoff, Zukofsky, Rakosi and Oppen, a shared Jewish heritage (which, for all but Oppen included an early childhood in which English was not their first language); generally left-wing, and, in the cases of Zukofsky and Oppen at least, Marxist politics.

以及所涉事项Zukofsky的散文，其内容这一做法包括：尊重意象成就领域的自愿自由和高度集中的语言和图像；拒绝的意象兴趣古典与神话；为Reznikoff ， Zukofsky ，拉科西和Oppen ，一个共同的犹太遗产（其中，对所有但Oppen包括幼儿教育，其中英语不是第一语言）；一般的左翼，并在案件Zukofsky和Oppen至少，马克思主义政治。

In addition to a detailed explanation of how Pound and Eisenstein construct two kinds of "imagism' out of the Chinese character, I also offer an "ideological" reading of their theories of "ideogrammic art.

除了详尽阐述庞德和艾森斯坦如何从中国文字中建构出两种「意象主义」，本文作者亦对他们的「表意符号艺术」提出了一种思想意识层面上的解读。

Ezra Pound,a pioneer of imagistic verse of America,is a poet with love for Chinese culture.

庞德作为美国意象主义诗歌的先驱，是一位具有&中国文化情结&的诗人。

For the next decade Merwin would regularly publish collections of intensely wrought, brightly imagistic poems.

在接下来的十年中，梅尔文经常发表风格简练明快，富有意象主义风格的诗集。

As regards the contents, there are lots of imagination of a powerful and unconstrained style in the Red Candle, which displays esthetical style by quoting the imagoes on death of western poems, colorful flowery language and grand modification.

在内容的层面上，《红烛》长于天马行空的想象，广泛借用西洋诗歌有关死亡的意象，依靠华美的辞藻，浓重的修饰表现出唯美主义的风格和对艺术的执着追求。

This thesis begins with the reception aesthesis and concerns much about the relationship between Pound\'s Imagism theory and the Chinese culture, particularly Chinese classical poetry.

本文从接受美学理论入手，重点考察了庞德的意象主义理论和他与中国文化，尤其中国古典诗歌的关系。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。